Quantcast
Channel: Articles – Souria Houria – Syrie Liberté –سوريا حرية
Viewing all articles
Browse latest Browse all 2884

من دمشق إلى كييف …إذا «تابَ» بوتين –زهير قصيباتي

Next: Family, Sect No Longer Make up Assad Inner Circle – By Al-Quds al-Arabi – 2014 Fri 04 Apr NewsFeaturesWho’s whoCommentaryEconomyResourcesInterviews Family, Sect No Longer Make up Assad Inner Circle Mon 31 Mar 2014 By Al-Quds al-Arabi (Independent pan-Arab newspaper) Iranian and Hezbollah advisers are playing a growing role A belief prevails among Jordanian officials that those who make up the regime’s more sensitive circles have been changed recently in favor of Iranian and Lebanese advisers. They are in charge of basic tasks, including the protection of the Presidential palace and the secret complex roads underground built between the key centers of the regime and Mount Qassioun. This means that those around President Bashar Assad today are no longer from the family, ruling party or even the sect. This sounds similar to theories coming from the Gulf, which suggest that the personal guards of the Syrian presidency headquarters are commando fighters from the Iranian Revolutionary Guards. These guards are unable to change their physical appearance which was noted by some Jordanian supporters who visited Bashar Assad recently. They provided descriptions to the authorities about the visual details of the guards, enabling experts to analyze the information about the guards and escorts, who also do not speak Arabic. Elite units of Hezbollah fighters are stationed at points very close to the central lines of communication on the international highways around the capital Damascus. They are easily distinguishable on the roads and at public barricades. The political and media circles of Hezbollah have became central to communications with Assad and even with Tehran. The visit of some Jordanian activists to Damascus and Tehran was organized by Jordanians working with the regime, and was funded and given logistical support from Hezbollah. The Jordanians think that the coordination of power and communication points between Iran, Hezbollah and Moscow is significant, indicating a significant decline in the role of the regime’s key figures and Assad’s own family. This gives the impression that the Syrian army has become quite like a Russian franchise, except for the Republican Guards and the elite Fourth Armoured Division, which make up the Iranian share. An independent point of view suggests that the Iranian and Lebanese powers in the Syrian equation seek to transform the internal situation in Syria from the status of “war and military conflict” to the status of “loose security”, similar to the Algerian scenario. That is, to turn the issue of the revolution and the armed opposition in to fighting jihadi extremists and terrorists so that the problem becomes one of security, not a military or political conflict. This may require the repositioning of the Palestinian demographic mass in Syria, through the adoption of the policy of moving the Yarmouk refugee camp from the bosom of the capital as a prominent Palestinian landmark to another place. Meanwhile, other camps may be moved, possibly to Quneitra and the Golan Heights, in order to create a “Palestinian Syrian resistance movement”. Later it will create a permanent Lebanese movement to act out what Assad described in his speech as “opening the door of resistance for Palestinian refugees.” This demographic move may be useful in any negotiations or political battle that might take place later in the context of the original conflict between Iran and Israel, which has calmed after a period of escalating rhetoric and the message imparted through the shelling of the Golan Heights, and after the regime took control over Yabroud and Qalamoun. It is especially significant after the evident confusion from the Turks performance in the north and the Syrian’s confidence in the Iraqi role against ISIS in the east – Translated and edited by The Syrian Observer
$
0
0

مع إحصاء 150 ألف سوري ضحية لـ «المحرقة» البعثية المستمرة منذ ثلاث سنوات ونيّف، يجدر التساؤل عما إذا كان ما بقي من «خطوط حمر» للنظام الدولي، قادراً على وقف الكارثة الإنسانية. وهذه لم يعد غير مألوف القول إنها تجاوزت كل ما ارتُكِبَ من فظاعات في حملات الإبادة التي طاولت أعراقاً في القارة الأفريقية… بل لا بد أن يكون السؤال هل ما زال مجدياً البحث عن أي نظام يدير العالم ونزاعاته، وإن كانت هناك ولادة مخاضها عسير لعالم آخر؟ مَنْ سينقذه من أحلام القيصر الذي يستعير نهج «البعث» بعد كلّ ما حلَّ بسورية والعراق، من كوارث وخراب يعمّمه العميان.
ما فَعَلَته «عقيدة» الرئيس فلاديمير بوتين في أوكرانيا، و «استعادة» شبه جزيرة القرم إلى البيت الروسي، قد يكونان أقرب إلى ضرب من الاحتيال، لمنح «التشبيح» غطاءً من الشرعية. وإن لم يكن «التشبيح» وحده كافياً على طريقة «البعث»، فالقوة جاهزة لمجرد التلويح بها، عصا قيصر يرفض طلاق السلطة بذريعة استعادة أمجاد روسيا… فيما الخصم، القوة التي كانت وحدها عظمى بعد الحرب الباردة، يلهث لمغادرة أفغانستان وتسليمها لـ «طالبان»، مفضّلاً المعارك «الديبلوماسية» في النزاع الفلسطيني- الإسرائيلي، ومع إيران وملفها النووي.
وبين قوّة «ناعمة» وأخرى عارية ترقص على إيقاع التشبيح والتضليل، يستقوي تلامذة الكرملين الناهض إلى أمجاد امبراطورية، إذ يدركون أنه خطف مفاتيح مجلس الأمن، وأنهى في غفلة من تردد الرئيس باراك أوباما وتلعثم إدارته، أي أثرٍ لنظام دولي. وأبسط مثال على تلاعب الكرملين بمفاهيم الشرعية، أنه يمنح القوّة لنظام يقتل شعبه في سورية بذريعة تطهيرها من الإرهاب، ويدّعي شرعية في البقاء لأن الشعب ما زال يختاره، ويفضّل البراميل المتفجّرة على طي عقود من عمر «الصمود في وجه الأعداء» الإسرائيليين والأميركيين!
لا تكتمل البروباغندا إلا باستغفال الغرب، وهو ما تكرر في أزمة أوكرانيا التي يتعاطى الروس معها من منطلق الثقة بأن أميركا والاتحاد الأوروبي والحلف الأطلسي لن يتجرّأوا على الاقتراب من حافة الهاوية، أو تخويف موسكو باحتمالات حرب كبرى. و «القيصر» الذي «يحتكر» كاريزما الزعامة لنفسه، يُدرك أن أميركا المثخنة بجروح حربي العراق وأفغانستان لا تملك غير ورقة العقوبات في هذه المرحلة. والحال ذاتها تنطبق على أوروبا المترددة الحائرة أمام وثبة الدب الروسي، بعدما ترنّحت طويلاً تحت وطأة إفلاسات مالية وفضائح فساد أحْيَت التربة الخصبة لصعود اليمين المتطرف بكل قبحه. وإن كان النموذج الألماني استثناء، فالقارة التي سمّاها الأميركيون عجوزاً، وتفتقد زعامات استثنائية في كبوتها، تتلطى الآن وراء تأتأة واشنطن.
ألا يثير السخرية مثلاً أن يظن الأميركي أن إرسال سفينة حربية إلى البحر الأسود سيدفع بوتين إلى إعلان توبته، والندم على ضمّ شبه جزيرة القرم؟… إذ سيفضّل مجدداً النوم على وسادة «الشرعية الدولية»!
بـ «الفيتو» خطف الكرملين مفاتيح مجلس الأمن الذي بات كسيحاً، في الحرب السورية والأزمة الأوكرانية التي ستجرّ أزمات ما دامت شهية بوتين مفتوحة «دفاعاً عن الأقليات»، وحق تقرير المصير. ومرة أخرى، بالمنطق ذاته، ألن يشجع «القيصر» الولي الفقيه مثلاً على ادعاء حق إيران في حماية الأقليات الشيعية في العالم العربي؟
بمنطق الأقليات العرقية أو الدينية أو المذهبية، ألا تتجدّد المخاوف على بقاعٍ كثيرة في العالم العربي، كانت مهداً لحضارات وباتت مختبرات لجنون القتل الجماعي؟ الثابت أن خطف مجلس الأمن، مكّن الروس من تأمين شبكة حماية للنظام السوري وتمديد عمره، وإن كانت إشارة بوغدانوف أخيراً الى الانتخابات الرئاسية غير الشاملة توحي بجزرة «صفقة» تلوّح بها موسكو للغرب.
الثابت كذلك أن الفوضى العالمية المتزامنة مع القتل الجماعي في المنطقة العربية، وتمدُّد الجماعات المتشددة وآفة التكفير وإرهابها للأقليات، وانحدار احتمالات إحياء التفاهم بين موسكو وواشنطن على خطوط حمر جديدة في إدارة أزمات العالم… تجعل الحلقات الأكثر ضعفاً المرشح الأفضل للانفجارات الكبرى.
وبين المبررات مثلاً، أن مصير الحرب السورية معلّق على مفاوضات الملف النووي لإيران التي ما زالت تدعم نظام دمشق بالمال والسلاح والرجال، ومصير المفاوضات لن يكون بعيداً عما ترتأيه موسكو حمايةً لمصالحها في الخليج، وكل ذلك تحت سقف عض الأصابع في اللعبة الدولية، على حافة الهاوية.
ومع تهاوي مفهوم العقاب الدولي، ضمن الفوضى التي تعصف بالعالم، هل مجرد مصادفة بعد ضم روسيا شبه جزيرة القرم، أن تعلو دعوات علنية في إسرائيل لضمّ أراضي الضفة الغربية، رغم الفوارق التاريخية بين الحالين؟


Viewing all articles
Browse latest Browse all 2884

Trending Articles