Quantcast
Channel: Articles – Souria Houria – Syrie Liberté –سوريا حرية
Viewing all 2884 articles
Browse latest View live

NEWS PROVIDERS ABDUCTED, MURDERED, MEDIA PREMISES DESTROYED AS VICE CLOSES ON ALEPPO –

$
0
0

As the regular army intensifies its attacks on Aleppo, it is targeting Syrian media and news providers. A citizen-journalist was shot dead by an army sniper yesterday and two news media were destroyed by army shelling last weekend.

Yesterday’s victim was Mohamed Ahmed Taysir Bellou (also known as Mohamed Al-Andani), who was the editor of Al-Shahba TV, a reporter for the Shahba Press agency and the Ahrar Souria brigade’s media bureau chief. An army sniper shot him in the neck as he was covering fighting near intelligence department offices in the Aleppo district of Lairmoon.

The two news media whose premises were bombarded by the regular army within the space of 48 hours were Aleppo News Network (or Halap News Network – HNN) and the Aleppo Media Centre.

HNN’s offices in Nafiza (in the Sheikh Najjar industrial zone north of Aleppo) were badly damaged when targeted by the regular army at around midday on 17 November. No one was injured but activists said they had intercepted army communications saying HNN had to be targeted “because these information activist dogs are in the building.”

Missiles with high-energy explosives were fired at the Aleppo Media Centre in the district of Al-Miyasar on 16 November, destroying the centre and injuring the four people who were inside at the time. They includedFadi Al-Halabi and Mohamed Tayed (both AMC employees) and Hassan Qattan, an information activist. Halabi told Reporters Without Borders that regime supporters had threatened him on Facebook.

Meanwhile in Damascus, the independent journalist Omar Al-Shaar was kidnapped from his home in the southwestern suburb of Jaramana on 11 November by government intelligence officials, who took his computer and the computer of his wife, a lawyer. Shaar is a professional journalist who has edited the English-language section of the independent DP-Press News website since 2011.

At the same time, Reporters Without Borders has noted a marked increased in abductions of Syrian news providers by armed groups in and near the city of Aleppo since the start of November. At least five Syrian citizen-journalists have been kidnapped in the past three weeks.

“The increased pace of abductions is extremely disturbing,” said Reporters Without Borders, which published a report entitled “Journalism in Syria, impossible job?” on 6 November. The headquarters of two news media were also destroyed by regular army bombardments last weekend.

More than 20 Syrian news providers are currently held hostage while a total of 16 foreign journalists are detained, held hostage or missing.

The latest kidnap victim was the citizen-journalist Ahmed Bremo, who was abducted by gunmen in the Aleppo district of Zebdiya on 16 November.

Two days before that, around 30 gunmen stormed into the office of the Zaman Al-Wasl news website in Aleppo on the evening of 14 November looking for one of its reporters, Ra’fat Al-Rifaei, and seized some of his equipment when they failed to find him.

Rifaei, who has been in hiding ever since, told the site he thought their intrusion was prompted by articles he had written. He added that he had received many threats, especially since the citizen-journalist Abdul Wahhab Al-Mulla’s abduction the previous week.

Five men kidnapped Jomaa Musa, also known as the “Joyful Media Activist,” from his home in the Aleppo district of Hanano on 12 November

Abdul Wahab Al-Mulla, a citizen-journalist who is one of the founders of the Aleppo News Network and the Aleppo Reporters Union, was kidnapped by gunmen from his home in the Aleppo district of Hanano on 7 November.

A critic of both the Assad regime and armed opposition groups, he hosts a programme called “3-Star Revolution” on the “Halab Al-Youm” (Aleppo Today) TV station, in which he has repeatedly criticized abuses by Islamist groups.

Muayyad Sallum, a reporter for Orient TVwas abducted in Tareeq Kastello, on the outskirts of Aleppo, on 1 November.

Ziad Homsi, a photographer based in the Damascus suburb of Duma who works for Basma and the magazine Henta, was kidnapped on 28 October at a checkpoint north of Aleppo controlled by Islamic State of Iraq and the Levant (ISIS) as he was returning from Turkey.

Al-Arabiya TV correspondent Mohamed Saeed Al-Khatib was fatally shot outside his home in the Aleppo district of Hraitan on 29 October by three gunmen, who initially tried to kidnap him. He was shot three times, including one shot to the head.

It seems that Khatib, who used to work for Orient TV, was murdered because of the views he expressed publicly about the abduction of three former Orient TV colleagues – Obaida BatalHussam and Aboud – outside his home on 25 July. He had known ever since that he was under threat.

Syrian news providers are fleeing the country in large numbers because of the threat from the ISIS. More than ten have sought refuge in Turkey since the start of the month. Many of those still in Syria have stopped working for fear of ISIS reprisals.

The only media that the ISIS tolerates are those that publish or broadcast the information or communiqués approved by their emirs. In its view, all other media must be silenced and their employees must be killed.

date : 20/11/2013

Syrie, la folie d’une dynastie – par Alexandra Basset

$
0
0

Compte-tenu de la difficile couverture du conflit syrien par les journalistes, le régime de Damas a de fait un monopole sur le traitement de l’information qu’il diffuse à travers tout un réseau de propagande sur Internet, y compris en France à travers des sites d’extrême-droite (Alterinfo, Agoravox, Atlantico, Egalité et réconciliation, réseau Voltaire, les sites anti-Nouvel ordre mondial, InfoSyrie, etc.). Bachar El-Assad a d’ailleurs reçu des figures de l’extrême à plusieurs reprises, des photos officielles désormais connues l’attestent. D’un point de vue purement idéologique, on comprend l’attachement de l’extrême-droite pour ce type de régimes anti-démocratiques et conservateurs, qui excellent dans l’art des intrigues à la cour. Quelques rappels sur ce régime dynastique semblent donc nécessaires.

 

Le contrôle alaouite de la politique et des institutions

La Syrie n’a plus connu d’élection démocratique depuis l’arrivée au pouvoir du parti Baas, en 1963, ayant mis fin à une période d’instabilité politique et de coups d’Etat militaires. Ce parti dominé par la minorité alaouite a une très large majorité de sièges au parlement, les autres sièges étant occupés par des députés indépendants et par des membres du Front national progressiste, un groupement de partis politiques syriens (parti socialiste, parti communiste, mouvement socialiste arabe…) créé par Hafez el-Assad en 1972 pour donner l’illusion d’un système multipartiste, selon les modèles est-allemand et polonais de l’époque. Il s’agit d’une caisse de résonance de la société où les préoccupations économiques et politiques sont discutées. Néanmoins, la mainmise du parti Baas sur cette formation limite sa fonction et les débats sont bien contrôlés par l’appareil du parti. Voilà comment l’opposition est muselée dans les systèmes autoritaires, en proposant une coalition et en contrôlant les échanges en son sein. On notera d’ailleurs, tradition non-démocratique oblige, que le ministre russe des Affaires étrangères a récemment déclaré que la Russie souhaite la mise sur pied d’une plate-forme réunissant tous les opposants syriens pour Genève 2 (source L’Orient-Le jour, 20 novembre 2013). Il a également rappelé que « l’opposition n’a toujours pas formé de délégation qui représente l’ensemble de la société syrienne ». Le fait d’envisager les opposants politiques comme un tout global, en les réunissant dans un bloc unique et uniforme montre bien les limites que ces régimes entendent imposer au pluralisme.

Dans un contexte de révolte contre le gouvernement, le parlement syrien a voté, le 25 juillet 2011, une loi autorisant l’existence de partis d’opposition sous diverses conditions. Une démarche visiblement trop tardive et limitée, les manifestations populaires et rébellions armées n’ayant pas cessé par la suite. En effet, cette loi ne met pas fin au système et permet à la dynastie Assad et au clan alaouite exerçant son contrôle sur toutes les institutions de l’Etat, en particulier l’armée, de garder sa mainmise sur la politique et l’économie.

 

Une économie et un budget d’Etat sclérosés par le clan

Les richesses produites par la Syrie sont essentiellement basées sur l’agriculture (représentant environ 30% du PNB et 25% de la population), avec une production industrielle peu développée essentiellement étatique (environ 10% du PNB et 20% de la population active). S’agissant de ses échanges extérieurs avec les partenaires commerciaux, le pays dépend particulièrement de pays comme l’Irak, l’Arabie Saoudite, le Liban, l’Egypte, la Russie et l’Iran. Les réserves pétrolières et de gaz syriennes sont peu significatives et sont contrôlées par le ministère du Pétrole et des Ressources minières placé entre les mains du clan el-Assad.  Celui-ci dispose, par ailleurs, d’un monopole sur les services de type téléphonie mobile. Le gaz naturel syrien est réintroduit dans le circuit domestique et sert à alimenter principalement les champs pétroliers et les centrales électriques. La forte consommation interne de ce pays l’oblige, en outre, à importer du gaz depuis l’Egypte. La richesse essentielle de la Syrie repose en fait sur son réseau de gazoducs et de pipelines servant à la circulation de ces matières premières entre les Etats voisins. Ce réseau construit à l’origine dans la perspective d’une politique panarabe, notamment avec l’Irak et l’Egypte, est générateur de redevances et permet ainsi à la Syrie de jouer la carte d’un pays transitaire en offrant un débouché au pétrole irakien, saoudien et autres pays du Golfe, rapprochant ainsi ces zones de production majeures de leurs marchés. Le fait de se placer au centre de la répartition de ces ressources a souvent été instrumentalisé par le clan el-Assad pour mener à bien sa politique vis-à-vis des Etats voisins.

L’histoire moderne de la Syrie est marquée par des relations ambivalentes avec l’Egypte, l’Irak et les monarchies du Golfe, à la fois alliés et rivaux. Et selon les époques, la situation politique et le contexte international, elle a reçu nombreuses subventions de la part de ces régimes, y compris de la part de l’Iran avec qui la Syrie entretient de bonnes relations depuis les années 80, à l’origine pour faire face à la puissance irakienne. Ces subventions servent à alimenter le budget de l’Etat consacré aux dépenses militaires, sachant que depuis la fin des guerres israélo-arabes et le retrait des troupes syriennes du Liban, l’armée n’a plus qu’une fonction d’appareil répressif à l’intérieur du pays.

 

Du double discours aux mensonges : la folie d’un régime

L’importance du budget militaire est justifié par le parti Baas à travers son discours complotiste. Déjà Hafez s’accrochait à la thèse du « complot impérialiste » contre la Syrie tout en veillant à un meilleur fonctionnement de la machine répressive à l’intérieur du pays. Aujourd’hui, le prétexte de la rébellion syrienne que le régime fait abusivement passer pour du terrorisme impérialiste et ce, alors même que les Frères musulmans sont depuis longtemps implantés en Syrie et que les syriens sunnites appartenant à ce réseau sont les ennemis historiques du parti Baas avec les forces de gauche, permet de légitimer des dépenses militaires somptueuses et de renflouer les réseaux mafieux internationaux spécialisés dans les trafics d’armes et de drogues. Le pouvoir de Damas qui contrôle l’appareil étatique libanais jusque dans le choix de la présidence, n’est d’ailleurs pas étranger aux milieux de la lebanese connexion dont les trafics de drogue ont permis d’alimenter les factions armées durant la guerre civile au Liban “stabilisée” par la Syrie, et alimentent depuis d’autres conflits. Autre exemple, une affaire comme celle des contras au Nicaragua aura permis de faire clairement les liens à l’international entre les réseaux d’extrême-droite agissant au sein même de l’Etat à travers leurs représentants, les régimes autoritaires et la mafia. D’ailleurs à regarder de plus près la structure de régimes autoritaires comme la Syrie, on se rend compte qu’ils comportent des aspects mafieux : un petit clan qui impose sa loi à travers un jeu d’alliances, de favoritisme, de flatteries mais aussi de désorganisation, de répression et d’activités illicites. Ce phénomène se constate en Syrie tant sur le plan interne qu’externe. La mainmise du régime sur le Liban est toujours d’actualité malgré le retrait des troupes syriennes après 30 ans d’occupation. Les assassinats politiques comme celui de Rafic Hariri qui fait l’objet d’une enquête internationale, sont encore monnaie courante.

Le double discours, quasi schizophrénique, du clan el-Assad ne se manifeste pas seulement à travers le duo : complot étranger contre la Syrie et pourtant répression du peuple syrien. On le retrouve également à travers sa position anti-impérialiste alors même que la Syrie, on l’aura vu avec l’exemple libanais, a toujours imposé sa vision dans la région à travers sa domination, la fomentation d’attentats en dehors de ses frontières et le soutien matériel d’organisations étrangères comme le Hezbollah et le Hamas. Bachar critique l’impérialisme occidental alors même que les Etats-Unis ou la France ont été des alliés dans d’autres circonstances. On a vu Sarkozy recevoir Bachar el-Assad pour le 14 juillet. On sait également qu’el-Assad a participé au programme américain de sous-traitance de la torture, les « extroardinay rendition », en accueillant des « terroristes » présumés sur son territoire. Ce programme est tout de même le nec plus ultra des pratiques impérialistes. Autre fait : Damas se plaint de la présence de Frères musulmans et djihadistes étrangers alors que, pourtant, les déplacements de miliciens du Hezbollah en Syrie ne dérangent aucunement… Que dire également du discours du clan el-Assad concernant la question palestinienne ? Officiellement, il s’agit de compatir vis-à-vis des « frères palestiniens », officieusement, les palestiniens vivent en Syrie dans des bidonvilles, n’ont pas accès à la nationalité syrienne et la lutte palestinienne menée historiquement par l’OLP d’Arafat a été empêchée par le régime alaouite. D’ailleurs le panarabisme syrien habituellement prôné en apparence a toujours été contrecarré dans les faits, qu’il s’agisse des relations avec l’Egypte de Nasser et l’Irak de Hussein. Et les armes chimiques ? La Syrie a toujours officiellement nié en avoir mais voilà que des tractations ont lieu avec la Russie pour que le régime livre ces armes afin de permettre leur destruction…

 

La crise syrienne, avec le nombre considérable de victimes civiles et la crise humanitaire qui sont à déplorer, est encore l’occasion de constater la folie de ce régime clanique qui manipule, ment, enferme, tue et torture massivement sa population dans le seul but de se maintenir au pouvoir. On assiste symboliquement à la négation du réel et à l’écrasement de l’Autre, comportement propre aux structures perverses et narcissiques. Le régime el-Assad est une pure folie fondée sur le sacrifice d’une population pour une chimère : un désir de toute puissance. A l’époque d’Hafez, quand son fils ainé était encore vivant, l’opposition syro-libanaise appelait ironiquement Hafez et ses deux fils « la Sainte Trinité ». Les choses ont peu changé depuis. Les frères musulmans durement réprimés à Hama sont toujours là, la gauche syrienne également. L’opposition gronde, les idées circulent, le peuple syrien restera et survivra au délire de ce régime. Autre point, la situation au Moyen-Orient depuis la chute de l’empire ottoman et les indépendances montre combien la démocratie est un processus long et difficile, surtout quand les acteurs dominant la région y mettent de la mauvaise volonté pour rester roitelets dans leurs fiefs et protéger les privilèges de leur clan. Pour expliquer cette crise, point besoin d’aller jeter spécialement la pierre sur le monde occidental : les chefs locaux, la violence et l’extrêmisme suffisent. En France, au sortir des révolutions de 1789, il aura fallu attendre plus de 100 ans en traversant crises et révoltes, avant d’avoir une république démocratique digne de ce nom et encore, rien n’est acquis, la démocratie connait aussi ses crises et ses limites… courage au peuple syrien !

date : 22/11/2013

Syrie. Les activistes de Kafranbel au secours de la Vierge Marie – par Ignace Leverrier

$
0
0

Une vidéo postée, le 28 octobre 2013, sur Youtube par le site ‘Arîn al-Assad - l’Antre du Lion, autrement dit de Bachar al-Assad – a aussitôt inspiré en Syrie un flot d’articles et de commentaires. Son héros est un individu répondant au nom d’Omar Gharba’, qui se présente comme cheykh et dont la longueur de la barbe et le port occasionnel d’une tenue afghane sont censés démontrer la piété et l’engagement en faveur de l’islam. Une visite à la page Facebook de celui qu’un connaisseur des mouvements islamistes décrit comme “l’émir de l’une des katibas de l’Etat islamique d’Irak et du levant” (EIIL), permet de constater le narcissisme de l’intéressé et sa passion pour les armes les plus diverses.

Le cheykh Omar Gharba’ dans son bureau (19.12.2012)

Le motif du scandale était un one man show, au cours duquel le cheykh démontrait l’étendue de sa bravoure en réduisant en miettes une statue en plâtre… et sans défense de la Vierge Marie. Elle avait, dit-on, été récupérée dans une église ou un oratoire du village chrétien d’al-Ya’qoubiyeh, dans le gouvernorat d’Idlib au nord-ouest de la Syrie, conquis au début de l’année 2013 par des combattants de l’Armée libre et de diverses autres unités, parmi lesquelles l’EIIL. Le geste de l’individu n’avait rien de spontané. Il était destiné à frapper les esprits en le montrant à son avantage, dans une mise en scène soigneusement préparée, comme on peut le déduire de ses premiers mots – “Yallahyallah” (Allez, on se bouge) – proférés à l’adresse du “réalisateur”.

Dans un communiqué diffusé le lendemain, 30 octobre, la Coalition nationale passait sous silence la divulgation de cette vidéo par un site pro-régime, qui n’avait pas précisé comment il se l’était procuré. Elle préférait s’étonner de la “similitude entre les agissements du régime, dont l’armée, en bombardant le jour précédent la ville de Yabroud, avait détruit une église vénérable, et les exactions dont se rendait coupable l’Etat islamique d’Irak et du Levant”. Se référant à la mise en scène du cheykhGharba’, elle considérait que “cette coïncidence révélait une même mentalité, consistant à mépriser aussi bien les vies humaines que les symboles sacrés des autres”. Elle confirmait en quelque sorte “une relation organique entre le régime d’al-Assad et l’EIIL”.

Le cheykh Gharba’ et l’objet de son courroux

L’orchestration de cette triste affaire par les sites dédiés à la propagande officielle a aussitôt montré que le régime entendait s’en servir contre d’autres que l’Etat islamique, en l’occurrence contre les Frères Musulmans, confirmant que le probable retour en Syrie de l’Association bannie en 1980 constituait pour le pouvoir en place une source de préoccupation beaucoup plus vive que la présence actuelle dans le pays de milliers de djihadistes aux comportements provocateurs. On pouvait ainsi lire, le 30 octobre, sur le site de “l’opposant” Nizar Nayyouf, que “le terroriste apparaissant sur la vidéo en train de détruire une statue de Marie, dans les environs d’Idlib, n’appartient ni à l’Etat islamique, ni au Jabhat al-Nusra, contrairement à ce qui a été colporté sur son compte, mais au “gang” des Frères Musulmans et de l’Armée libre dirigée par Sélim Idriss. Il fait donc partie des combattants de la Coalition nationale et du Conseil national syrien”… CQFD.

La “preuve décisive” de ce qu’il avançait se trouvait dans “des photos de l’intéressé sur lesquelles il était tombé” sans difficulté en parcourant sa page Facebook. Celui qu’il renommait Abou Omar al-Ghouraba’, pour apparenter son nom à celui de la plupart des chefs militaires des groupes islamistes, y apparaissait avec sur la poitrine les couleurs du drapeau de l’Indépendance et l’emblème de l’Armée libre que n’arborent jamais ni l’Etat islamique, ni le Jabhat al-Nusra. Ignorant que les groupes engagés en Syrie modifient fréquemment leurs allégeances et que le look de l’intéressé était celui d’un salafiste, il se demandait en conclusion : “Si les combattants des Frères et de la Coalition, considérés comme “modérés” par l’Occident et les services de renseignements américains qui les entraînent et les arment, détruisent les icônes des églises et des maisons des chrétiens, et s’ils déclarent, comme le fait ce criminel, que “le pouvoir appartient à Dieu seul”, que vont bien pouvoir faire les autres” ?

La statue de la Vierge soignée à Kafranbel

Loin de ce genre de déformations et quoi qu’il en soit du groupe auquel Omar Gharba’ appartient ou dont il est l’un des chefs, ce sont les activistes de Kafranbel qui ont encore une fois fourni la dénonciation la plus claire de ce genre de comportement et de la réponse que la Révolution devait lui apporter. Le dessin réalisé à l’occasion du rassemblement du vendredi 1er novembre 2013 témoigne, mieux que de longs discours, de la solidarité et de la volonté de vivre ensemble qui animent encore nombre de Syriens, sans distinction de religions.

source : http://syrie.blog.lemonde.fr/2013/11/20/syrie-les-activistes-de-kafranbel-au-secours-de-la-vierge-marie/

date : 20/11/2013

29/11 au 7/12/2013 Paris : Proche-Orient “Ce que peut le cinéma”

$
0
0

Syrie : Lundi 2/12

les 3 Luxembourg

67 rue monsieur le prince 75006 paris

lundi 2/12 - 18h15
ROUND TRIP de Meyar Al-Roumi, 75’

lundi 2/12 – 20h00
- TINY SOULS de Dina Naser, 9’
- À MILLE LIEUES DE LA RÉVOLUTION, de Behzad Adib, 12’
- THE SUFFERING GRASSES de Iara Lee, 52’

lundi 2/12 - 20h30
Syrie, quelle issue ? (Syria: What’s Next?)
En présence de
Samir Aita (président de « démocratie
et entraide en Syrie »)
Modérateur : Dominique Vidal

d’autres pays sont concernés Iran, Palestine…. Télécharger le programme complet 

 

 

 

Lettre d’un écrivain marocain à Barack Obama : « A la fin les tyrans tombent toujours » – par Abdelhak Serhane

$
0
0

Vous avez annoncé au monde votre décision d’arrêter le génocide syrien, Monsieur le Président, et vous avez affirmé que vous irez en guerre contre l’utilisation du gaz sarin par Bachar al-Assad qui extermine son propre peuple depuis deux ans et demi. Car c’est de cela qu’il s’agit, l’anéantissement d’un peuple par un chef d’Etat absolument délirant, cynique, démoniaque.

L’Histoire retiendra que ces pays ont failli à leur idéal de liberté et de démocratie. Au G20 tenu à St Petersbourg comme à Genève, Poutine a démontré, une fois de plus, qu’il était capable de mettre vos plans en échec, prenant l’ONU en otage par sa mauvaise foi et son aptitude despotique.

L’attitude de l’ONU s’est avérée pitoyable devant le bourreau de Damas. Elle tergiverse, envoie commission sur commission en Syrie, prétextant du manque de preuves concrètes, épargnant ainsi le Génocidaire. Dans ce cas, et face à son incapacité d’imposer la paix dans cette région du monde, il vaudrait mieux pour ses membres de suspendre leurs cotisations. En attendant, le monstre froid de Damas redouble de férocité vis-à-vis du peuple.

Comme son père, il est dans cette logique absurde ; ou je vous gouverne ou je vous tue. Alors, il tue ce peuple qui ne veut plus de lui. Il fallait faire preuve de fermeté tout de suite, Monsieur le Président, et agir dès le début des premiers carnages de civiles innocents. Vous ne l’avez pas fait. Personne ne l’a fait. Les palabres ont duré deux ans et demi.

Pendant ce temps, nous sont parvenues les images d’une guerre civile dégueulasse. L’équilibre disproportionné des forces a engagé le pays dans un processus de destruction massive. Il aura fallu attendre ces derniers mois et l’utilisation d’armes chimiques par Bachar pour que la France et les Etats-Unis s’agitent enfin après une longue léthargie. Le régime syrien venait de passer une « ligne rouge » foulant aux pieds le Protocole de Genève qu’il a ratifié en 1925.

La mort de milliers d’innocents n’était pas une preuve suffisante. Gaz sarin ou pas, ce criminel de guerre a détruit son pays et fait près de 120.000 victimes en deux ans et demi. Aucun prétexte ne peut justifier l’inaction du monde face à la barbarie de cet homme, face à ce massacre inhumain. Les ruines n’étaient pas une preuve assez tangible pour arrêter l’assassin dans ses crimes et ses ruines. L’utilisation de l’aviation et des chars contre le peuple syrien n’était pas une raison concrète pour une intervention militaire internationale en Syrie.

Il n’y a pas de demi-mesure dans une guerre, Monsieur le Président. Comme il n’y a pas de guerre propre, ni de guerre juste, ni de frappes simples ou ciblées. Vous le savez. Alors, faites la guerre jusqu’au bout ou ne faites rien, exactement comme vous n’avez rien fait jusqu’à présent, à part trouver des prétextes pour ne pas vous engager dans une opération à l’issue incertaine. Le plus important aujourd’hui est de mettre un terme à la paranoïa d’un homme.

Personne ne vous reprochera votre prudence, ni votre discernement. Votre pays a connu tant de déboires dans d’autres guerres atroces. Vous ne pouvez pas imposer le bonheur et la démocratie au monde entier. Quelques pays européens, dont la France, s’affairent pour convaincre la communauté internationale d’intervenir. La crise économique qui frappe le monde rend les décisions des Etats dits démocratiques plus qu’aléatoires. Ce ne fut pas le cas contre l’Irak ou l’Afghanistan. Vous allez sans doute finir par y aller et sans doute remporter une victoire éclair contre ce régime totalement déshonoré, désavoué, qui fait la guerre à son pays et assassine ses concitoyens à l’arme chimique. Ce sera à votre avantage. Et peut-être à votre honneur. Le prix Nobel de la paix se mérite.

C’est le moment de prouver au monde que vous êtes le Président d’une grande nation qui ne ferme pas les yeux sur les adversités des peuples opprimés, ni ne renonce à son rôle de garant de la sécurité globale. Mais cette victoire sera amère, Monsieur le Président, car sur son chemin, elle aura laissé des centaines de milliers de cadavres que la communauté internationale n’a pas voulu, n’a pas pu ou n’a pas osé protéger.

Votre victoire sera acerbe car elle parviendra trop tard pour ceux qui sont morts car ceux qui avaient les moyens de les sauver ne l’ont pas fait. Ce génocide, pour lequel vous trainez les pieds depuis le début, est déjà terminé. Le régime syrien que le monde a épargné s’est avéré le régime le plus sanguinaire qui soit. De ce fait, il n’existe plus ; ayant perdu toute crédibilité nationale et toute légitimité internationale. Il ira donc jusqu’au bout de l’horreur.

Ayant tout perdu, il défendra la seule chose qui lui reste à perdre ; sa sur/vie. Comme le fou libyen, Bachar s’avance chaque jour vers sa propre perte. Les retrouveront-ils un jour prostré dans une bouche d’égout ou dans un trou ? Il l’a dit lui-même : « Je vis en Syrie et je mourrai en Syrie ! » Son heure est proche. Et il la perdra, cette sale vie d’assassin qui a fait de lui le bourreau de son peuple, le plus grand génocidaire de ce début de siècle.

Gandhi disait :

« Il y a eu dans ce monde des tyrans et des assassins qui peuvent pendant un temps nous sembler invincibles. Mais à la fin ils tombent toujours. »

Bachar el-Asad, à mon sens, est déjà tombé. Comme s’effondreront, à sa suite, tous les tyrans arabes !

J’espère simplement, Monsieur le Président, que cette dérive féroce de Bechar al-Asad vous fera prendre conscience des souffrances endurées par les autres peuples arabes et musulmans soumis à l’absolutisme de leurs dirigeants. Mais vous savez tout ça. Vos ambassades vous dépêchent régulièrement des rapports accablants sur la corruption endémique qui gangrène ces pays, les injustices qui les minent, les abus de toutes sortes de ces chefs d’Etat malades de mégalomanie…

Cette barbarie sans nom risque de se reproduire dans toutes les monarchies arabes ou la démocratie et l’Etat de droit font grand défaut. Il ne peut exister d’exception là où la déchéance généralisée mine la société, où la misère et les injustices sociales gangrènent le pays. Gérés par des pouvoirs despotiques qui appauvrissent leurs populations, les installant à long terme dans l’ignorance et l’obscurantisme, ces peuples finiront par s’insurger contre les despotes. C’est déjà arrivé en Tunisie, en Egypte et en Libye.

L’indépendance du Continent africain subsaharien, du Maghreb, des pays du Golfe… a été confisquée aux peuples par la traitrise d’une gente à l’égo démesuré, souvent inculte, toujours assoiffée de sang, de pouvoir et d’argent et qui a sévi, impunément, pendant plusieurs décennies avec le soutien inconditionnel des Puissances occidentales et des multinationales.

Le destin de Moubarak, Kadhafi, Ben Ali et Ali Saleh les attend tous car ils sont incapables d’engager des réformes rationnelles pour l’édification d’une réelle démocratie et l’installation d’un Etat de droit qui assurent à tous une vie digne, dépouillée de toutes les corruptions. « Le sabre, dit l’Emir Abdelkader, n’est jamais que l’instrument de ceux qui ont renoncé à régner par l’esprit. »

Depuis la débâcle de Bou Abdil en Andalousie, les dirigeants arabes ont renoncé aux Lumières de l’Esprit pour s’enfoncer éternellement dans les Ténèbres de la foi et sont devenus d’intraitables bourreaux pour leurs peuples.

Qui croit encore au mythe de notre exception marocaine ? Ce leurre avéré n’est rien d’autre qu’une bulle de savon qui finira par exploser à la figure de nos dirigeants (aveugles, sourds et muets) comme une tornade épouvantable.

C’est pour cette raison, Monsieur le Président des Etats-Unis d’Amérique, qu’il faudra s’attendre à ce qu’ils soient tous dégagés du pouvoir un jour ou l’autre. Ça arrivera fatalement car les peuples opprimés ne supporteront pas indéfiniment la servitude.

source : http://www.rue89.com/2013/11/20/lettre-dun-ecrivain-marocain-a-barack-obama-a-fin-les-tyrans-tombent-toujours-247679

date : 22/11/2013

Abdelhak Serhane est un écrivain marocain et universitaire. Il est professeur émérite de l’Université de Louisiane. Rue89

Christian Villagers in Syria Face Dilemma about Taking up Arms – By Damascus Bureau (A civil society website)

$
0
0

A priest who has earned the trust of both the opposition and loyalists has been able to resolve issues with minimal loss

This past July, around 50 frightened Christian villagers in a town in an area of western Syria known as the “Christian Valley” gathered in a hall next to the town’s orthodox church. The village priest stood before them, and peered at the tired and anxious faces in the crowd as they looked to him for answers. The congregation wanted weapons to defend themselves.

 

“Whom shall we arm ourselves against?” he asked to his audience.

 

The question came during a meeting of a local social welfare association to address death and kidnapping threats that many of the parishioners had received. They accuse Alawite thugs from nearby towns of making these threats, as a punishment for not joining the fight against the opposition. They also fear Sunni militiamen from nearby villages, although they have not attacked the Christians here. Still, the fighting rages between opposition fighters and the government’s soldiers only 20 kilometres away.

 

This group of Christians has yet to pick up arms or to organize themselves into one of the militias, called “popular protection committees,” common in Alawite, Druze and other Christian areas in Homs governorate, and other government-controlled areas Syria.

 

The priest, known for his wit and strength of character, has earned the trust of both the Free Syrian Army, as well as the Popular Committees of the regime. So far, he has been able to resolve issues with minimal loss. Now he saw the need to put an end to the on-going debate about whether the Christian villagers should arm themselves, and if so, who they would be arming themselves against, exactly.

 

The village of 6000 people is nestled next to several Alawite, Shiite and Murshidiyya (sects closer to the Alawites than to the Sunnis) towns. But the situation for the Christians is as disparate as that of all the Christians in Syria, who don’t monolithically follow a single party or person, but represent a multiplicity of viewpoints.  Some support the revolution, others support the regime, and many others remain neutral, fearing that the situation will turn against them at any moment.

 

Some villagers joke that when they wanted to protect their village in 2012, when battles inside and around Homs erupted, they armed themselves with construction and agricultural tools and set up a checkpoint at the town’s edge. No kidnappings had yet taken place then, but people were worried about the state of chaos.

 

They dismantled this checkpoint when the regime-supported Popular Committees from the neighbouring Alawite villages and the army came from outside the village to set up their own checkpoint nearby, close also to the nearby Alawite villages, in order to defend against any attacks by Sunni opposition fighters.

 

The villagers first started the discussion about arming themselves when the Baath Party and Syrian Socialist Nationalist Party offered them weapons.

 

Although the late minister of defence, General Daoud Rajha, was a Christian (he was assassinated in July 2012), Christians generally have not joined the Syrian military and security forces since Syria’s independence in 1946. This village is no exception. Outside of the compulsory military service, the village has discouraged its sons from pursuing a military career.

 

“Christians know their limits very well, and promotions in the army are given out on a sectarian basis,” said a Christian army colonel from the village who left the service two years ago. “Since Christians don’t demand that right, either out of fear or out of the sense that they are second-class citizens, they won’t lift a finger right now.”

 

The ex-officer says he left the service when he realized he could no longer be promoted.

 

“I had come to the limit of what was possible for me, and I knew one day I’d find an Alawite guard under my command suddenly rise past me in the ranks, giving me orders, only because he’s an Alawite.”

 

Despite the fact that the fighting in Syria has not directly affected the village, threats and rumours have placed the Christians in a cycle of fear and anxiety, terrified at the prospect of radical Islamists taking control of the country after ousting Syrian President Bashar al-Assad’s regime.

 

“If the regime falls, the Muslim Brotherhood will come in instead, and they will strip us of the life we know,” says Osama, 45, a father of two. “They’ll interfere in the way we live, curtail our freedoms and consider our women spoils of war that their faith has given them right to.”

 

They also fear the regime.

 

“It’s a murderous regime, and they won’t hesitate to burn us all,” says Salma, a 33-year-old architect.

 

The Christians have tried to stay neutral, but this position has not protected them from being kidnapped and held hostage for ransom. None of the villagers have been killed, but there were kidnappings that ended by paying a ransom. Alawite shabiha have been accused of being responsible for the kidnappings.

 

Some of the villagers categorically refuse the option of arming themselves. So, villagers conducted an informal poll that showed more in favour of arming acquiring arms than not. Then, the priest stumped them with the all-important question: “Whom will we arm ourselves against?”

 

“Will we arm ourselves against the nearby Sunnis? To get to us they have to first pass through all the neighbouring Alawite villages, and if they do manage to pass through and get to us, we won’t be able to fight them with the limited weapons we’ll have.”

 

“If we’re fighting the Alawite villages it means we’re fighting the whole government, and no matter how strong our weapons are, we can’t stand up to that. And we have to ask ourselves another question: who among us will carry these weapons? Who will willingly give them to their sons?”

 

His interjection finally calmed the debate. It was clear that the threats to the village, perceived to come from both opposition and pro-government fighters, would not be held at bay by any weapons.  The priest reasoned that it was better for the village to face possible threats through neutrality.

 

This village’s situation is not representative of all the Christian areas, but it is a common example of the debates going on inside Christian villages about whether to pick up arms – a decision many Christian villages have taken.

 

Bassam, a 30-year-old resident of the village, suggests that the nearby Christian town of Marmarita suffered an attack in August because it formed a local militia. Pro-government media reported that Al-Nusra Front killed around 15 government militiamen during that assault.

 

“The real threat is the war profiteers who are trying to benefit from the situation and drag the whole area of Wadi Al-Nassara into the conflict,” said Bassam. “If they really wanted to protect us, they would send in the army, not ask the people in the area to take up arms when they have no experience in anything of the sort.”

 

The questions and fears are many. For now, the village might be safe—but not from anxiety, obsessions and apprehension.

source : http://www.syrianobserver.com/News/Features/Christian+Villagers+in+Syria+Face+Dilemma+about+Taking+up+Arms

date : 18/11/2013

La guerre a transformé la communauté syrienne des affaires par Jihad Yazigi

$
0
0
Jihad Yazigi, The Syria Report, Novembre 2013
Les hommes d’affaires syriens ne sont pas parvenus à s’organiser en groupe de pression collectif. Après plus de deux ans de guerre, ils sont de plus en plus marginalisés alors que de nouveaux acteurs apparaissent.

Deux ans et demi après le déclenchement du soulèvement populaire syrien, la question du rôle et du poids de la communauté des affaires reste entière.
Alors que beaucoup d’analystes avaient suivi le positionnement de ces hommes d’affaires pour tenter d’y déceler des conséquences éventuelles sur la politique du régime syrien, il est clair désormais que leur poids est relativement négligeable dans le déroulement des événements.

Un positionnement contrasté

Contrairement à une idée largement répandue, les investisseurs syriens sont loin d’avoir apporté un soutien unanime au régime de Bachar el-Assad. Alors que les hommes d’affaires sont parmi les rares acteurs de la société civile à pouvoir s’organiser collectivement – les partis politiques, les syndicats et les ONG indépendantes étant tous interdits – à travers les Chambres de commerce et d’industrie et autres conseils d’affaires, et qu’ils sont donc plus facilement contrôlables et sensibles aux pressions des autorités, il est notable que les expressions de soutien public au président syrien de la part de cette communauté aient été remarquablement limitées.
Par ailleurs, à plusieurs reprises, certains de ces hommes d’affaires ont eu l’occasion d’exprimer leur soutien à l’opposition.
Durant l’été 2011, soit quelques mois seulement après le début du soulèvement, la grève générale décrétée par l’opposition était ainsi largement suivie dans les villes de Homs et de Hama au centre du pays.
Toujours durant l’été 2011, dans la ville de Deir ez-Zor, à l’extrémité est de la Syrie, une grève des commerçants en soutien au soulèvement a entraîné une répression violente de la part des services de sécurité qui n’ont pas hésité à user de la force, en particulier en brisant les cadenas des boutiques, pour obliger les commerçants à ouvrir. Cette répression a entraîné des protestations de la Chambre de commerce et d’industrie de la ville, qui a publié un communiqué dénonçant les agissements de ces services et concluant par la phrase suivante : « Vive la Syrie libre ! Gloire aux martyrs ! »
Que ces prises de position en pointe aient été prises dans des villes secondaires du pays n’est pas une surprise étant donné le relatif déclin de ces centres urbains, ainsi que l’éloignement physique et politique de leurs élites, par rapport aux métropoles damascène et alépine qui ont largement bénéficié, elles, de la libéralisation économique de la décennie précédente. Bien qu’elle soit au centre de la région pétrolière du pays, la ville de Deir ez-Zor reste par exemple au bas de l’échelle des indicateurs de développement humain de la Syrie.
En fait, le positionnement des hommes d’affaires syriens dépend d’un grand nombre de facteurs. Leur proximité, voire leur dépendance pour la bonne conduite de leurs affaires, par rapport au pouvoir et des personnalités du régime, influence forcément leur attitude. De même que le degré d’importance de leur activité en dehors de Syrie et donc l’autonomie qu’ils ont acquise par rapport aux autorités en place. Le secteur d’activité dans lequel ils opèrent ou encore l’impact des mesures économiques de la décennie précédente sur la santé de leurs affaires varie de l’un à l’autre. Leur position est de même influencée par leurs appartenances communautaire, géographique ou ethniques et le niveau de répression auquel leur environnement proche est soumis.
Cette variété de situations fait que les hommes d’affaires syriens n’ont, en aucune occasion, donné l’impression de pouvoir agir collectivement et il est donc difficile de dresser un portrait type de l’homme d’affaires syrien et de son positionnement vis-à-vis du régime.

Des profils divers

Quelques exemples témoignent de cette diversité. Nizar Assaad, un homme d’affaires alaouite, a bâti sa fortune dans les années 1980 et 90 en tant qu’intermédiaire dans l’exportation du pétrole syrien. Sa fortune s’est presque entièrement construite grâce à son réseau et ses relations personnelles avec les hommes puissants du régime. Cependant, dans la dernière décennie ses opérations se sont diversifiées et son entreprise d’ingénierie, Lead Contracting & Trading, s’est développée en Algérie alors que la taille de ses opérations en Syrie s’est réduite. Bien qu’il n’ait pas pris de position publique par rapport au conflit, Nizar Assaad est aujourd’hui perçu comme opposé à la politique répressive du régime. Ses activités à l’étranger et son autonomie ne sont probablement pas étrangères à ce positionnement.
D’autres richissimes hommes d’affaires syriens, tels Wafic Rida Saïd ou Ayman Asfari, qui, grâce à ses actions dans Petrofac, une compagnie d’ingénierie pétrolière basée au Royaume-Uni, est aujourd’hui considéré comme l’homme d’affaires syrien le plus riche au monde avec une fortune de près de 2 milliards de dollars, se positionnent de la même manière. À Dubaï, l’homme d’affaires Ghassan Abboud, qui a fait fortune aux Émirats, possède une chaîne de télévision, Orient News, qui agit comme l’un des principaux vecteurs de soutien au soulèvement.
De nombreux autres hommes d’affaires, basés en Syrie et agissant de manière plus ou moins discrète, ont apporté à l’opposition du financement mais aussi de l’aide alimentaire, des médicaments ou des habits. La plus grande usine d’emballage du pays appartenant à la famille Tarabichi a été incendiée dans la banlieue de Damas. Un acte que beaucoup ont interprété comme des représailles de la part des autorités pour le soutien présumé des Tarabichi à l’opposition.
Farès Chéhabi a un profil diamétralement opposé. Cet homme d’affaires alépin a en quelques années réussi à faire de son entreprise pharmaceutique, Aleppo Pharmaceuticals, ou Alpha, l’une des premières du pays dans son secteur. Relativement jeune, sunnite, industriel et basé dans la deuxième ville du pays, Farès Chéhabi est l’un des plus fervents défenseurs du régime syrien. Il a ainsi menacé de poursuivre en justice Recep Tayyip Erdogan, le Premier ministre turc, pour son soutien à l’opposition ainsi que pour le vol de centaines d’usines alépines dont les équipements se retrouvent en vente sur le territoire turc. Au-delà du retour en grâce de la grande ville du nord syrien après l’arrivée au pouvoir de Bachar el-Assad, Farès Chéhabi est aussi le symbole de cette classe d’affaires urbaine qui s’est enrichie durant la dernière décennie de libéralisation économique.
Quant aux plus puissants des hommes d’affaires, tels Rami Makhlouf, le cousin maternel du président syrien, leurs intérêts dépendent tellement du pouvoir qu’ils sont considérés comme faisant partie intégrale du système en place. Bien que peu nombreux, ces hommes d’affaires disposent d’une large assise financière. On retrouve dans ce groupe Majd Suleiman, à la tête du plus grand groupe média du pays, Samir Hassan, l’ancien agent de Nestlé, ou Mohammad Hamsho.
Beaucoup d’autres hommes d’affaires ont fourni au régime une aide financière ou des moyens de transport – sous forme, par exemple, de bus pour transporter les miliciens.
Il reste que la grande majorité des hommes d’affaires syriens s’est mise en retrait à la fois de l’opposition et du régime, s’attelant à préserver ce qu’elle peut de ses intérêts et de ses actifs, en attendant de meilleures heures.

L’économie de guerre s’est installée

L’été 2012, quand le conflit s’est étendu aux villes d’Alep et de Damas, a été un tournant important pour les investisseurs syriens. La destruction massive des actifs de beaucoup d’entre eux et la fin des espoirs d’une résolution rapide du conflit ont mené au départ de nombre d’entre eux et à leur réinstallation dans d’autres pays du Moyen-Orient, en Europe ou aux Amériques. Beaucoup se sont retrouvés à Beyrouth en attendant des jours meilleurs.
Cette migration s’est faite parallèlement à la transformation de l’économie syrienne. Une économie de guerre est maintenant installée avec tout ce que cela comporte en besoins nouveaux. De nouveaux hommes d’affaires, profitant du chaos ambiant, sont apparus. Ceux-ci profitent des vols, rançonnages, enlèvements et trafics en tout genre.
Ils jouent également un rôle d’intermédiaire pour le régime dans ses relations internationales, de nombreuses entreprises publiques étant sous sanctions occidentales et ne pouvant donc pas commercer directement avec leurs partenaires internationaux.
D’autres hommes d’affaires bénéficient de l’explosion de la demande pour de nouveaux services et produits. On peut y citer, par exemple, la fourniture de générateurs électriques, la pose de verre ou les services privés de sécurité.
Ces nouveaux hommes d’affaires restent encore difficiles à définir, car ils ne se sont pas encore clairement affirmés mais il fait peu de doutes que la guerre a créé ses nouveaux chefs qui accumulent pouvoir et richesse, et qui auront un poids de premier plan quand la guerre se terminera. Les chefs de la guerre civile syrienne seront probablement aussi les futurs hommes d’affaires du pays.

 

Remarque: Cet article a été publié en Novembre 2013 dans Le Commerce du Levant

The Journey of Faiek al-Meer

$
0
0

Never mind that the first people who took to the streets demanding the overthrow of the regime also took to the streets protesting against Islamist extremists

«Where are the secular rebels?» wonders one apprehensive Western «leftist», whose main task has become to emulate his Islamophobic counterpart on the right by counting the number of beards he sees in a YouTube video and the «Allahu Akbars» the fighters and demonstrators shout out.

 

«Why did Syrians not pack central squares like Egyptians, creating a Tahrir Square of their own?» laments another remarkably keen observer (so keen, in fact, that he managed to miss the huge anti-regime sit-ins in Homs’s Clock and Khaldiyeh Squares and Hama’s Assi Square – to name but three – all of them ruthlessly dispersed by the Syrian regime’s security forces and army).

 

«The situation in Syria is too complex. It’s a sectarian civil proxy war. Let us just hope for peace and refrain from taking sides», comments he who bombs us with quotes by Malcolm X and Martin Luther King on the duty to abandon neutrality in times of great moral conflict.

 

Repeating the basics about the Syrian revolution time and again has become exhausting. And Syrian revolutionaries, the oppressed, should not have to bear the burden to prove the justice of their cause while Bashar Al-Assad continues to enjoy full impunity and treatment as a legitimate president. Nor do Syrians owe explanations and justifications to those who dismiss their sacrifices and insist on supporting and even glorifying armed resistance revolutionary violence everywhere except in Syria.

 

Because of the countless checkpoints tearing the city apart and a security presence unmatched by any other Arab country in heft, Syrians never had the ability to fill a central square in Damascus. The main social bulwark of the revolution exists in conservative working class communities in the suburbs and the periphery because these communities have suffered the most damage at the hands of both Bashar al-Assad and his father. The same people who shout Allahu Akbar—that phrase that somehow manages to frighten the civilised world more than the regime’s SCUD missiles, fighter jets and cluster bombs— also sing revolutionary songs in mosques and turn funeral processions of martyrs into wedding-like protests. Even while besieged, shelled and starved to death by the regime, they miraculously remain defiant and teach life to a dead world.

 

Never mind that first people who took to the streets demanding the overthrow of the regime also took to the streets protesting against Islamist extremists. Never mind that they are forced to fight several battles on several fronts at once and by themselves. Perhaps, if regime supporters or those who claim neutrality were a fraction as critical of the regime as supporters of the revolution are critical of armed resistance and political opposition, we would have been spared most this bloodshed.

 

 

The ignorance regarding the Syrian revolution is too deafeningly loud to overlook at this point. Yet, stressing simple facts over and over again is unavoidable and still quite necessary, if only for the sole purpose of establishing that people cannot say they did not know about the reality of this revolution. If you are ignoring the Syrian revolution or are minimizing Assad’s unspeakably inhumane and dictatorial actions, you are willfully looking the other way. Don’t say you weren’t warned or informed.

 

Syrians also did not have the luxury to remain peaceful or pick and choose their allies. It is thus preposterous to denounce an entire popular uprising simply because the West and GCC tyrannies supposedly back it.

 

As for Syria’s grassroots rebels, they haven’t magically disappeared. The majority were imprisoned, killed or forced to leave the country, but those who have remained are clinging to the original principles of the revolution. One of them is Faiek al-Meer. Or rather, Faiek al-Meer was one of them. But he, too, joined the endless lists of prisoners of conscience detained by the Syrian regime when he was arrested by its security forces from his Damascus home on 7 October, 2013.

 

 

Born in 1954 in the town of al-Qadamous in the Tartous countryside, al-Meer graduated from the Intermediate Technical Institute of Aleppo University with a degree in electrical techniques. While studying and then working in at-Tabqa Dam in ar-Raqqah governorate, he began his political activism in the early 1970s, joining the Syrian Communist Party (Political Bureau), founded by prominent Syrian communist Riad al-Turk in 1972. The SCP-PB split from the Syrian Communist Party, the latter led at the time by Stalinist Khalid Bakdash who allied with Hafez Al-Assad’s Baathist regime. The SCP-PB was among the first leftist parties in Syria that openly advocated for democracy and pluralism. It was thus banned by the Syrian regime.

 

Al-Meer’s first arrest came in April 1979 when he was detained for a month by the military intelligence for distributing pamphlets. That brief stint in jail would prove to be only but a first step in a journey crammed with persecution and arrests. In March of 1983, al-Meer was fired from his job at the Euphrates Dam at the request of the political security branch due to his political activism. In 1987, he was indicted for participating in a banned party. The indictment forced him into hiding when his daughter Farah was only two months old. Al-Meer was eventually arrested in 1989 and was sentenced to ten years in jail for the crime of being a communist striving for democracy. He could not see his daughter until 1992 in Saidnaya prison; those rocky five years changed his complexion so much that Farah failed to recognize that he was her father.

 

Faiek al-Meer, or Uncle Abu Ali as his friends and comrades call him, possessed an unbreakable spirit and a heart unshakable by despair. Even after spending 10 years in jail, he did not waver or abandon the struggle for freedom and democracy in Syria. He was an active participant in the «Damascus Spring», a short-lived outburst of political and social debate that flourished following the death of Hafez al-Assad in 2000 but was quickly snuffed out resulting in the arrest of several of its activists, including Riad al-Turk and al-Meer. He remained a leading member in the SCP-PB as it held its sixth congress in 2005, changing its name into the Syrian Democratic People’s Party and adopting the approach of social democracy.

 

As pointed out by Lebanese journalist Ziad Majed, al-Meer responded in his trial to the charges saying: «My aim is to maintain Syria’s sovereignty, liberate the occupied Golan, end tyranny and create a democratic country… and he battle for democracy will go on».

 

Faiek al-Meer embodied the true values of the left, not just because he advocated for democracy and social justice, but also because he always worked tirelessly on the ground, never shying away from doing the unattractive stuff. It was that incredible insubordination and commitment that cost him the best years of his life, separated him from his family, and denied him the right to lead anything resembling a normal life.

 

 

It was only fitting, then, that Faiek al-Meer would be among the first to join the Syrian revolution for freedom and dignity in March 2011. By the time the revolution began, Faiek al-Meer had already been forced into hiding (again) after Syrian security forces raided his family home in Tartous in 2010 and a Damascus court had sentenced him to 15 years in absentia. This did not stop al-Meer from participating actively in the revolution, however. He took part in anti-regime protests in Damascus and its countryside during the early stages of the uprising.

 

In addition, he worked closely with martyr Omar Aziz and was one of the few people who believed in and fervidly supported Aziz’s idea and vision to found revolutionary local councils.  Al-Meer was with martyr Aziz when the first local council in Barzeh, Damascus saw light. He remembers vividly the happiness that overwhelmed them at achieving the first form of self-governance in revolutionary Syria. «What a wonderful people! What a revolution!», he recalls Aziz exclaiming upon witnessing the stunning popular participation in the Barzeh local council.

 

Al-Meer would later go on to organise aid and relief work in the besieged and constantly under-shelling eastern Ghouta.

 

Abu Ali’s capacity to remain hopeful and positive even during the most morose periods has been astounding and inspiring. One of his close friends, a young activist, says: «Though 59, we felt that Abu Ali was younger than all of us. He treated us with the love of a father and the spirit of a friend and never acted with superiority. He also rarely mentioned his experiences in jail».

 

Abu Ali, the former political prisoner who never used his experience in prison as an excuse to relax or to attain privileged treatment; the loving father and husband who has spent more time in jail and in hiding than with his two children and steadfast wife, Samar; the assiduous grassroots activist who, despite coming from a religious minority, never confined himself to a sect instead believing in the people’s revolution and that no-one or sect should demand or expect guarantees in order to join the uprising; the warm-hearted man who ceaselessly demanded the release of political prisoners and shed light on their case. Abu Ali is now a prisoner himself.

 

Only a few days before his arrest, Faiek al-Meer would write on his Facebook page a call to release of friend Khalil Ma’atouq on the first anniversary of Ma’atouq’s arrest. Maatouq, a prominent human rights lawyer who represented al-Meer during his 2007 trial, has been in Syrian regime jails for over a year. Fatefully, the two are in jail now. And they, like millions of Syrians, are targeted and punished for fighting for a better tomorrow for Syria, a future without despotism, a future without political prisoners, a future without Assad and his regime.

source : http://www.syrianobserver.com/News/Features/Journey+of+Faiek+alMeer

date : 18/11/2013


“Iran’s Secret Army”, an interesting video from BBC on Iran’s military presence in Syria

Syrie. La Coalition nationale réaffirme les bases de sa participation aux pourparlers de Genève 2 – par Ignace Leverrier

$
0
0

Plusieurs hauts dirigeants de la Coalition nationale des Forces de la Révolution et de l’Opposition syrienne ont rappelé, le 21 novembre, sur quelles bases et à quelles conditions celle-ci entendait participer aux négociations de paix de Genève 2.

Farouq TAYFOUR (3)

Vice-président de la Coalition, Farouq Tayfour a d’abord confirmé que la délégation de l’opposition aux négociations de Genève 2 sera “unique et unifiée”. Il a affirmé que “la déclaration de Londres des Etats Amis du Peuple syrien constituera la référence de base de la Coalition à Genève”. Il a indiqué que “la Coalition a constitué deux équipes pour préciser sur quelles bases elle entend participer aux négociations. L’une de ces équipes sera chargée d’expliquer sa position et les principes qui la sous-tendent à l’Armée syrienne libre, aux Conseils locaux et aux autres organisations révolutionnaires en Syrie. L’autre dialoguera avec la communauté internationale pour lui exposer en détail ce que le peuple syrien attend et exige de cette conférence”.

Selon lui, l’Iran ne peut jouer aucun rôle à cette occasion. Il considère en effet que “l’Iran, qui est associé à l’assassinat des Syriens, fait partie du problème et ne peut donc en aucune manière contribuer à la solution”. Il a par ailleurs critiqué l’indifférence manifestée par la communauté internationale face à la mort des Syriens et dénoncé le refus des Russes d’entendre les autres points de vue sur la Syrie.

Badr JAMOUS

Pour Badr Jamous, secrétaire général de la Coalition, “c’est exclusivement à cette dernière que revient la responsabilité de constituer la délégation de l’opposition à Genève 2. La Coalition n’ira pas en Suisse pour y faire de la figuration, mais pour parvenir aux objectifs des négociations tels qu’ils figurent dans les conditions de la Coalition”.

Lou'ay SAFI

Louaï Safi a insisté de son côté sur le fait que la Coalition, dont il est le porte-parole, “n’acceptera la présence d’aucun autre organisme lors des négociations de Genève 2″, considérant que celle-ci est “la seule partie habilitée à choisir les membres de la délégation de négociation à la conférence”. Il a averti la communauté internationale que “la décision de la Coalition de participer n’est pas séparable des précisions qui l’ont accompagnée, à savoir la nécessité d’unabandon du pouvoir de Bachar al-Assad, le transfert du pouvoir à une structure de gouvernement intérimaire dotée de la totalité des prérogatives présidentielles, militaires et sécuritaires“. La Coalition a également conditionné sa présence à Genève à “l’accès des caravanes de secours à la totalité des régions actuellement encerclées et à la libération immédiate de tous les détenus“.

De son côté, l’Armée syrienne libre a salué “toute solution politique fondée sur le principe du jugement des criminels et à la mise en place d’une structure intérimaire disposant de toutes les prérogatives”, y compris l’exclusion de Bachar al-Assad et de son entourage de l’avenir de la Syrie.

===

De façon convergente, les responsables de la Coalition confirment donc leur intention de participer à la Conférence de paix de Genève 2. Elle correspond sans doute aux souhaits de nombreux Syriens. Ils veulent en finir avec une crise qui a fait sans résultat jusqu’ici des centaines de milliers de morts et de blessés. Ils veulent mettre un terme à l’errance des millions de citoyens jetés sur les routes à l’intérieur et à l’extérieur des frontières de la Syrie. Ils veulent voir cesser la destruction d’une partie considérable des infrastructures publiques et privées du pays. Ils veulent surtout interrompre la spirale de violence qui aboutit à faire oublier à la plupart des opinions publiques que la majorité de la population syrienne, qui ne veut pas voir une dictature religieuse se substituer à un régime autoritaire, corrompu et mafieux prétendument laïc, continue d’aspirer au changement, à la liberté, à la dignité et à la démocratie.

En affirmant, de manière également convergente, que c’est à la seule Coalition que revient la responsabilité de décider de la composition de la délégation de l’opposition à cette conférenceils ne ferment pas la porte aux autres composantes de cette opposition, ni même à tous ceux qui se sont récemment bousculés à Genève pour convaincre Russes et Américains d’intercéder en leur faveur. Mais, plaçant les Amis du Peuple syrien devant leurs responsabilités, ils leur rappellent qu’ils doivent se montrer cohérents avec eux-mêmes. C’est à la Coalition, toute imparfaite qu’elle soit, qu’ils ont décidé en novembre 2012 de reconnaître la légitimité de la représentation des aspirations de la population syrienne. Ils ne doivent donc pas tenter de lui imposer, pour siéger avec elle du même côté de la table, des hommes et des femmes dont les revendications, en-deçà des attentes de la population syrienne, contribueront à affaiblir leur position de négociation et faciliteront, volontairement ou non, le maintien au pouvoir de Bachar al-Assad et de son régime.

source : http://syrie.blog.lemonde.fr/2013/11/22/syrie-la-coalition-nationale-reaffirme-les-bases-de-sa-participation-aux-pourparlers-de-geneve-2/

date : 22/11/2013

Syrie : les enjeux de l’introuvable conférence Genève 2 – par Benjamin Barthe

$
0
0

Annoncée, repoussée, oubliée, puis réannoncée, re-repoussée et ainsi de suite depuis six mois, la conférence de paix sur la Syrie, baptisée Genève 2, n’en finit pas d’user les nerfs des diplomates onusiens qui s’échinent à la mettre sur pied. Longtemps elle a semblé inatteignable, telle une lubie poursuivie par quelques idéalistes, alors que les vrais débats se déroulaient sur le terrain, armes à la main. Mais la perspective de voir des représentants du régime et de l’opposition syrienne s’asseoir à la même table a gagné quelques degrés de réalisme. Genève 2 pourrait s’ouvrir, dans le meilleur des cas, courant décembre.

C’est un communiqué de la Coalition nationale syrienne (CNS), diffusé le 11 novembre, qui a mis en lumière ces progrès. Dans ce texte, le principal rassemblement d’opposants au régime syrien se disait prêt à participer à ces pourparlers, « sur la base d’un transfert dupouvoir à une autorité transitoire », dotée des « pleins pouvoirs exécutifs » et formée par « consentement mutuel ».

Le Monde.fr a le plaisir de vous offrir la lecture de cet article habituellement réservé aux abonnés du Monde.fr. Profitez de tous les articles réservés du Monde.fr en vous abonnant à partir de 1€ / mois |Découvrez l’édition abonnés

 

« IL FAUT ÊTRE RÉALISTE »

Une formulation conforme au document de Genève élaboré en juillet 2012 par les Etats-Unis et la Russie, restée lettre morte depuis, en raison de divergences d’interprétation entre les deux grandes puissances. « Il faut être réaliste, plaide Najib Ghadbian, l’ambassadeur aux Etats-Unis de la Coalition. Nous ne pouvons pas nous permettre d’être vus comme les responsables de l’échec de la solution politique. »

La Coalition a précisé que « Bachar Al-Assad et ses associés ne joueront aucun rôle dans la phase transitoire et dans la future Syrie », en accord avec un communiqué adopté à Londres, le 22 octobre, par les Amis de la Syrie. Mais ce rajout au texte initial ne doit pasfaire illusion : le principal courant de l’opposition, autrefois hostile au communiqué de Genève, se fait à l’idée que la démission de Bachar Al-Assad ne peut être que l’aboutissement des négociations et non un préalable à leur ouverture.

« Aujourd’hui, c’est ridicule de poser des conditions pareilles, confie un conseiller de la Coalition. On sait très bien que les Russes n’accepteront jamais cela. Et, en même temps, des informations nous laissent penser que Moscou n’est plus à 100 % derrière Bachar. Une délégation qui sait parler politique pourrait s’entendre avec les Russes. »

Deuxième évolution, qui découle de la précédente : le principe de s’asseoir en face d’un émissaire du président syrien n’est plus une ligne rouge. Au début de l’année, la proposition du premier chef de la CNS, le cheikh Moaz Al-Khatib, d’ouvrir des négociations avec Farouk Al-Sharaa, le vice-président syrien, en délicatesse avec le régime, avait été très mal accueillie par les militants.

Aujourd’hui, la perspective de négocier avec Walid Mouallem, le ministre des affaires étrangères syrien, probable chef de la délégation que le régime pourrait envoyer à Genève, suscite moins d’opposition. « Pour tous nos membres, qui ont perdu des proches dans la répression, le sujet a été longtemps tabou », explique Munzer Akbik, le chef de cabinet du nouveau président de la CNS, Ahmed Jarba. En filigrane de cette évolution, on peut lirel’impact de l’enlisement des combats et la prise de conscience, après la volte-face américaine sur les armes chimiques, qu’il est vain de parier sur une intervention étrangère.

LA BAGUETTE MAGIQUE DES « KHAWAJA »

Troisième signe encourageant : en limitant ses demandes d’avant-conférence à la libération de prisonniers et à l’acheminement d’aide humanitaire dans les zones assiégées par l’armée, la CNS se rapproche des positions de son concurrent au sein de l’opposition syrienne : le Comité de coordination nationale pour le changement démocratique (CCN), une coalition de partis et de personnalités issus de la gauche laïque, critique de la militarisation du soulèvement.

« C’est la baguette magique des khawaja (“étrangers”), sourit l’un de ses dirigeants, Haytham Al-Manna, en référence aux pressions exercées par les Amis de la Syrie sur la CNS. Le communiqué de Londres, c’était pour sauver la face. Tous les pays qui ont reconnu la CNS comme le représentant du peuple syrien lui demandent d’aller à Genève. A moins de perdre leur soutien, elle ne peut plus dire non. »

Reste un obstacle, et pas le moindre. Même s’il a très tôt signalé sa disposition à participerà Genève 2, le régime n’a jamais reconnu explicitement le communiqué de juillet 2012, censé servir de socle à cette conférence. Dernièrement, Bachar Al-Assad, confiant dans sa capacité à l’emporter militairement, évoquait même la possibilité de se présenter à l’élection présidentielle, prévue en 2014.

Le CCN, proche de Moscou, s’accommode de cette ambiguïté. « Le régime viendra à la conférence, dans l’idée de désarticuler l’article sur la formation de “l’autorité transitoire”, le seul qui lui fait peur, prédit Haytham Al-Manna. Mais, si toutes les autres parties autour de la table insistent sur ce point, il ne pourra pas finasser. »

La CNS, très suspicieuse à l’égard du Kremlin et peu confiante dans le soutien de la Maison Blanche, redoute un processus à rallonge, qui l’éloigne de son objectif initial. « Nous irons à Genève pour lancer une transition démocratique, prévient Khaled Saleh, un porte-parole,pas pour faire gagner du temps au régime. » A supposer que la conférence s’ouvre effectivement, quelle probabilité de réussite faut-il lui accorder ? « Nulle ou presque », prédit un cadre de la CNS, avec un sourire dépité.

source : http://www.lemonde.fr/idees/article/2013/11/21/syrie-pourquoi-la-conference-geneve-2-se-rapproche_3517446_3232.html

date : 21/11/2013

AktivistInnen in Damaskus über die Möglichkeit einer friedlichen Lösung

$
0
0

(Damaskus, Syrien) – Die Verhandlungen um die Genf II-Konferenz haben eine kritische Phase erreicht. Jene Konferenz soll die Syrische Opposition und das Assad-Regime zu einem Dialog bewegen. Bald entscheidet sich, ob die Konferenz überhaupt zustande kommt, und wenn ja, unter welchen Bedingungen. Berichten zufolge übt der Westen zunehmend Druck auf die Exil-Opposition aus, an der Konferenz teilzunehmen. Nachdem der Generalsekretär der Arabischen Liga, Nabil al-Arabi, das Datum der Genf II-Konferenz auf den 23. November terminiert hatte, mischte Bashar al-Assad die Karten neu. Der syrische Präsident sagte kürzlich in einem Interview: „Es bestehen keine unterstützenden Faktoren“, damit eine Genf II-Konferenz stattfinde. Gleichzeitig verknüpfte er seine Teilnahme an der Konferenz mit einem Stopp aller Unterstützung für die „Terroristen“, wie er die bewaffnete Opposition im eigenen Lande bezeichnet.

Internationale Mächte zwingen Regime & Opposition an den Verhandlungstisch, nachdem beide Parteien vom Konflikt mit Blut befleckt sind. Cartoon des Künstlers Muaffaq Qat. Quelle: Facebook. Internationale Mächte zwingen Regime & Opposition an den Verhandlungstisch, nachdem beide Parteien vom Konflikt mit Blut befleckt sind. Cartoon des Künstlers Muaffaq Qat. Quelle: Facebook.

„Damascus Bureau“ hat unterdessen politische AktivistInnen und Mitglieder oppositioneller Parteien in Damaskus zu ihren Einschätzungen für eine politische Lösung in Syrien befragt.

Kifah Ali Deeb, ein Mitglied des Exekutivkomitees des Nationalen Koordinationsrates für Demokratischen Wandel, ist hingegen zuversichtlich im Hinblick auf eine friedliche Lösung des Konfliktes. Diese kann laut ihrer Aussage durch „ein Ende der Gewalt, einen Austausch von Gefangenen und Verhandlungen über einen friedlichen Machttransfer zu Gunsten einer Übergangsregierung in Genf“ erreicht werden. Außerdem fügt sie hinzu: „Die Genf I-Konferenz ist nicht gescheitert. Sie hat eine Reihe von Empfehlungen ergeben, auf denen Genf II aufbauen kann, um einen Transfer der politischen Macht zu erreichen. Dies wird die Forderungen der Menschen nach Freiheit, Würde und Demokratie umsetzen.“

Im September hat das Nationale Koordinationskomitee eine Erklärung veröffentlicht, in welcher eine Vision für die Lösung des Konfliktes beschrieben ist. Solch eine Lösung benötigt das Einverständnis sowohl der syrischen Seite als auch der Internationalen Gemeinschaft für eine gemeinsame Notfallsitzung im Rahmen der Genf II-Konferenz. Diese Sitzung wäre basierend auf den Prinzipien, auf welche man sich in Genf I geeinigt hat. Die Beteiligung der wesentlichen Oppositionsgruppen könnte unter der Bedingung erreicht werden, dass ein Waffenstillstand das erste Thema auf der Agenda sein muss. Darüber hinaus muss die volle Regierungsmacht baldmöglichst an eine Übergangsregierung unter einem konsensfähigen Leiter übergeben werden, die dann – neben der Verwaltung des Landes – dafür zu sorgen hat, dass die staatlichen Intuitionen und die nationale Einheit gewährleistet bleiben. Zusätzlich sollte die Übergangsregierung den demokratischen Wandel vorbereiten und anstoßen.

Die ständigen Mitglieder des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen nahmen alle an der Genf I-Konferenz teil. Das Produkt war ein am 30. Juni 2012 vorgestellter 12-Punkte-Plan. Die wichtigsten Elemente des Planes sind die Bildung einer Übergangsregierung mit voller exekutiven Entscheidungsgewalt, welche auch Mitglieder der jetzigen Regierung in Damaskus miteinbeziehen sollte; eine Verfassungsreform, die Aufrechterhaltung der öffentlichen Leistungen und Institutionen – inklusive der Armee und den Sicherheitskräften – sowie ein umgehender Waffenstillstand. Diese Vorschläge sind bis dato nicht umgesetzt worden.

Deeb sieht eine Militärintervention nicht als eine Lösung für die Krise. Nichtsdestotrotz versteht sie, aus welchen Gründen manch andere diese Intervention fordern: „Das unglaubliche Leid hat dazu geführt, dass einige um jeden Preis eine Erlösung wollen.“ Sie lehnt jegliche Intervention von außen konsequent ab, ob vom Westen oder vom Iran & der Hisbollah.

Ähnlich sieht das auch der Aktivist und Anwalt Faeq Howeija, Mitglied der Syrischen Säkularen Demokratischen Koalition. Er glaubt, dass der Weg zu einer Lösung mit „dem Ende des Tötens, der Freilassung von Gefangenen und einem ernsthaften politischen Prozess“ beginnt. Für Howeija sind zivilgesellschaftliche Organisationen in der Verantwortung, diesen Prozess durch politischen Druck zu realisieren. Der Koordinator der [Säkularen Demokratischen] Koalition, Hass al-Atheem, regte genau diesen Prozess in einem Fernsehinterview mit Russia Today am 31. August 2013 an.

Der zweite Teil einer Lösung muss laut Howeija die Genf II-Konferenz sein. Er sagt allerdings auch, dass bestimmte Bedingungen für den Erfolg der Konferenz unabdingbar sind. „[Diese Bedingungen] sind, der Rationalität und der Weisheit sowie dem höheren Interesse Syriens Priorität zukommen zu lassen. Leider sind diese Bedingungen bei den Hauptakteuren nicht zur Genüge vorhanden. Ich hoffe dies ändert sich, aber würde darauf nicht wetten,“ sagt er.

Howeija fügt hinzu, dass die politische Lösung sich aufzeigen werde, sobald die zwei Seiten realisiert hätten, dass sie eine militärische Auseinandersetzung nicht mehr aufrechterhalten können. Darüber hinaus könnten seiner Ansicht nach Regionalmächte – zusätzlich zu Russland und den USA – die Konferenz sabotieren: Wenn jene die Wahrnehmung haben sollten, dass eigene Interessen durch mögliche Veränderungen in Syrien verletzt werden, oder sie denken, dass ihre Alliierten in Syrien das Ruder in dem militärischen Konflikt noch zu Ihren Gunsten herumreißen können.

Der politische Autor Ammar Dayyoub, welcher sich selbst als syrischer Marxist bezeichnet, glaubt, dass der syrische Bürgerkrieg nicht nur auf politische Aspekte reduziert werden sollte. Die Alternative zu einer von ihm als imperialistisch und restaurativ beschriebenen Intervention in Syrien ist die Fortsetzung des Aufstandes an der zivilen als auch der militärischen Front. Er betont, dass die Lösung für den Konflikt nur durch eine Verbesserung in sozioökonomischen und sozialen Fragen gelingen kann, da Missstände in jenen Bereichen zu den Protesten geführt hätten. Er argumentiert, dass neue Jobs geschaffen, die Infrastruktur verbessert und die Verantwortlichkeit der Regierung gewährleistet werden müssen.

Der obige Beitrag wurde am 01. November 2013 auf der Website Damascus Bureau in englischer Sprache veröffentlicht. Autor ist der syrische Journalist Youssef Kanaan; dieser Name ist allerdings ein Pseudonym. Ein Aktivist von Adopt a Revolution hat den Beitrag ins Deutsche übertragen. Anm. AaR: Ob die Genf II-Konferenz stattfinden wird, ist weiterhin unklar. Der Termin des 23. November kam nicht zustande, nun wird ein Termin Mitte Dezember 2013 angestrebt. Wahrscheinlich ist jedoch, dass die Sondierungen und Diskussionen den Termin bis ins Jahr 2014 vertagen.

source : https://www.adoptrevolution.org/aktivistinnen-ueber-moeglichkeit-einer-friedlichen-loesung/

date : 20/11/2013

Damascus arrests dissident from regime-tolerated party

$
0
0

Syrian authorities have arrested Rajaa Nasser (R), a leading member of the opposition National Coordination Body. NCB is tolerated by the Syrian regime. (Photo courtesy: Xinhuanet website)

Syria’s authorities have arrested Rajaa Nasser, a dissident whose National Coordination Committee for Democratic Change is tolerated by President Bashar al-Assad’s regime, a party official said Thursday.

Top NCCDC official Nasser “was arrested on Wednesday” in the Baramkeh district in the heart of Damascus by a security patrol, party chief Hassan Abdel Azim told AFP.

Abdel Azim said he does not know the reasons behind Nasser’s arrest.

But, he added, both he and Nasser were preparing to travel to Geneva to meet with Russian Foreign Minister Sergei Lavrov.

“We have been invited by the Russian ambassador in Damascus to meet with Lavrov on November 26 in Geneva,” Abdel Azim said.

Key Damascus ally Russia is doubling its efforts to ensure a peace conference dubbed Geneva II is held in mid-December.

Such a conference would bring regime and opposition representatives to the negotiating table, in a bid to end a brutal war that has killed 120,000 people in Syria since March 2011.

Another NCCDC member, Abdel Aziz Khair, has been in detention since September 2012.

source: http://english.alarabiya.net/en/News/middle-east/2013/11/21/Damascus-arrests-dissident-from-regime-tolerated-party-.html

Syrie. Que révèle la composition du gouvernement provisoire d’Ahmed Tomeh ? (1/2) – par Ignace Leverrier

$
0
0

Comme elle en avait pris l’engagement lors de sa création à Doha, le 11 novembre 2012, la Coalition nationale des Forces de la Révolution et de l’Opposition syrienne a mis en place, le 12 novembre 2013, à Istanbul, un “gouvernement provisoire”. Ses parrains lui avaient réclamé ce gouvernement pour administrer les zones rebelles, permettre à l’opposition en exil de rattraper son retard sur les groupes islamistes implantés sur le terrain et gagner en crédibilité auprès des Syriens de l’intérieur et de la communauté internationale. La Coalition avait donc inscrit dans ses principes fondateurs la composition, mais également le terme de l’action de ce gouvernement :

Art. 8 / La Coalition procédera, après sa reconnaissance internationale, à la composition d’un gouvernement provisoire.
Art. 9 / La Coalition et le gouvernement provisoire prendront fin et seront dissous par décision de la Coalition, après la tenue du Congrès national général et la nomination du gouvernement intérimaire.

Logo du Gouvernement provisoireLogo du Gouvernement provisoire

L’opération s’est finalement révélée plus délicate que prévue. Soumise à des pressions extérieures constantes par ses multiples parrains et tiraillée entre ses différents financiers, désireux les uns et les autres de peser sur ses équilibres internes et sur son orientation politique, la Coalition n’est pas parvenue comme elle l’avait prévu, lors de son Assemblée générale du 2 mars 2013, à choisir entre les cinq candidats en compétition pour la fonction de premier chef de ce gouvernement provisoire. Il s’agissait du professeur Burhan Ghalioun, ancien président duConseil national syrien, de l’homme d’affaires Salem al-Moslet, personnalité de la tribu des Joubour, de l’économiste Ousama Qadi, de l’ancien Premier ministre syrien Riyad Hijab, la plus importante “prise de guerre” de la révolution au sein de l’administration syrienne, et de l’opposant Khaled Moustapha. C’est finalement un outsider, Ghassan Hito, un kurde de Damas émigré aux Etats-Unis et travaillant dans le secteur de la haute technologie, qui est sorti du chapeau, le 18 mars 2013.Son élection ayant été immédiatement contestée pour des raisons sur lesquelles il est inutile de revenir ici, il n’a jamais été en mesure d’annoncer la composition de l’équipe dont il avait pensé s’entourer. Et, le 8 juillet 2013, il a été contraint de jeter l’éponge.

===

Pour prendre sa relève, la Coalition nationale a élu, lors de son Assemblée générale du 14 septembre 2013, le Dr Ahmed Tomeh, un arabe de Deïr al-Zor. Comme son prédécesseur malheureux, il appartient à la communauté sunnite et il est tout à la fois démocrate, libéral et conservateur. Mais, alors que Ghassan Hito a fait toute sa carrière aux Etats-Unis, d’où il a gagné la Turquie au cours de l’année 2012 pour participer à l’action humanitaire et contribuer à l’organisation des secours destinés aux réfugiés syriens, Ahmed Tomeh, qui a 48 ans, qui a étudié l’odontologie à la Faculté de Médecine de Damas et qui a travaillé comme dentiste dans sa ville natale, a derrière lui un long parcours de militant politique en Syrie même.

Le Dr Ahmed TomehLe Dr Ahmed Tomeh

En 1992, il créée avec des amis et des chercheurs une association destinée à “repenser le patrimoine intellectuel islamique” et un groupe d’action non violente et de résistance pacifique. Inspiré par la pensée du Dr Jawdat Saïd, ce groupe est opposé à l’action et aux organisations secrètes au niveau politique. En 1997, il profite d’une brève période de tolérance qui lui permet de prêcher dans certaines mosquées de Deïr al-Zor, d’où il appelle à un “islam éclairé” et fait l’apologie de la non-violence. Mais il est bientôt interdit de prédication pour avoir refusé d’observer une minute de silence à la mémoire de Basel al-Assad, décédé en janvier 1994 au volant de sa voiture à proximité de l’aéroport de la capitale.

En 2001, au début du Printemps de Damas, il contribue à une tentative de relance des Comités de la Société civile, qui revendiquent une marge de démocratie en Syrie, appellent à la libération des détenus politiques et tentent de favoriser l’évolution du pays d’une situation de dictature à la démocratie et au respect des Droits de l’Homme. Il intervient également, à Deïr al-Zor, à Damas et ailleurs, dans les forums de dialogue et d’échanges qui permettent aux Syriens, durant quelques mois, d’exprimer la nature et l’étendue de leurs attentes dans les domaines politique, social, économique et culturel. En 2005, il est cosignataire de la Déclaration de Damas pour le Changement national démocratique, qui se prononce pour un passage progressif et contrôlé de la Syrie de l’autoritarisme à la démocratie. Il est élu secrétaire de son comité exécutif au terme de sa 1ère Assemblée générale, tenue au domicile de l’ancien député et industriel Riyad Seif, le 1er décembre 2007. Il est arrêté moins d’une semaine plus tard et il est condamné à 2 ans et demi de prison, en compagnie d’une dizaine d’autres responsables de ce rassemblement.

Riyad SeifRiyad Seif

Il est remis en liberté en juin 2010 et il prend part, début 2011, aux premiers mouvements de protestation populaire appelant à la chute du régime. Ses interventions sur les chaînes de radio et de télévision étrangères lui valent d’être poursuivi et de nouveau arrêté, en juillet 2011, pour “incitation à manifester et critique du pouvoir en place”. On lui reproche également d’avoir dénoncé, sur les ondes de la BBC et d’Orient TV, la réunion tenue à l’Hôtel Sémiramis de Damas, le 27 juin 2011, par des “opposants” n’ayant jamais participé à une seule manifestation. En août 2011, son nom figure en compagnie de celui de 93 autres Syriens et Syriennes, pressentis pour faire partie d’un “Conseil national intérimaire” dont la présidence pourrait être confiée au professeur Burhan Ghalioun. Fin 2012, il est encore une fois emprisonné, cette fois-ci en raison de son action dans le domaine des secours aux réfugiés dans le gouvernorat de Hassakeh.

Au sein de la Déclaration de Damas, le Dr Ahmed Tomeh représentait, en compagnie de figures historiques de l’opposition – le cheykh Jawdat Saïd, l’avocatHaytham al-Maleh, l’ingénieur Ghassan Najjar… -, un mouvement naissant mais prometteur, le Courant islamique démocratique indépendant en Syrie (CIDIS). Cadre d’action d’une nouvelle génération d’activistes aussi attachés à la démocratie et à l’islam qu’à la Syrie, ce Courant comptait également dans ses rangs le Dr Yaser al-Eiti, le penseur Ali al-Abdallah, l’ingénieur et syndicaliste Marwan al-Ich… Avant de prendre une part active à la création du Conseil national syrien à Istanbul, le 2 octobre 2011, et d’inviter le Comité de Coordination pour le Changement démocratique à y adhérer, le CIDIS s’était mobilisé à Damas et à Alep au début de la révolution, pour inciter les Syriens à descendre dans les rues et à réclamer la liberté et les droits dont ils étaient privés depuis des décennies. Dans une lettre adressée à Bachar al-AssadGhassan Najjar s’était même porté garant à titre personnel du bon ordre et du pacifisme de la manifestation prévue à Alep le 5 février 2011. Cela lui avait valu d’être arrêté la veille de ce rassemblement, et d’être retenu en prison en dépit de son grand âge – plus de 80 ans – durant de longs mois…

Ghassan al-NajjarGhassan Najjar

===

Le 12 novembre 2013, soit deux mois après son élection, Ahmed Tomeh a donc soumis au vote de ses camarades de la Coalition nationale, réunis pour une nouvelle Assemblée générale, la liste des douze ministres qu’il souhaitait voir figurer dans son gouvernement provisoire. Neuf d’entre eux seulement ont obtenu les 62 voix requises, à savoir :

Ibrahim Miro (72 voix), ministre des Finances et de l’Economie,
Iyad al-Qoudsi (71 voix), vice-Premier ministre,
Othman Bdiwi (67 voix), ministre de l’Administration locale,
Elias Wardeh (67 voix), ministre de l’Energie et des ressources minières,
Yasin Najjar (66 voix), ministre des Communications et de l’Industrie,
Fayez al-Zaher (65 voix), ministre de la Justice,
As’ad Moustapha (64 voix), ministre de la Défense,
Walid al-Zoubi (63 voix), ministre des Infrastructures et de l’Agriculture,
Taghrid al-Hajali (62 voix), ministre de la Culture et de la Famille.

En attendant d’être en mesure de proposer de nouveaux candidats aux postes laissés vacants par l’échec des prétendants recalés, Ahmed Tomeh a procédé à la redistribution ad intérim de leurs attributions :

- destiné au Dr Ammar Qourabi (30 voix), l’Intérieur a été ajouté aux prérogatives d’As’ad Moustapha (Défense),
- attribuée à Mohammed Jamil Jarran (47 voix), la Santé a été prise en charge par le Premier ministre,
- affectés à Abdel-Rahman al-Hajj (59 voix), l’Education et l’Enseignement ont été confiés au vice-Premier ministre Iyad al-Qoudsi.

Ahmed Tomeh a par ailleurs désigné auprès de lui plusieurs conseillers,

Ousama Qadi, président du Centre syrien d’Etudes politiques et stratégiques, conseiller pour les Questions économiques,
Zaradacht Mohammed, conseiller pour les Affaires politiques,
Zaki al-Turkmani, conseiller pour les relations de son Gouvernement avec la Turquie.

Il a finalement nommé le Dr Radwan Ziyadeh, directeur du Centre Damas d’Etude des Droits de l’Homme en Syrie et directeur exécutif du Centre syrien d’Etudes politiques et stratégiques, à la tête de l’Organisation de la Justice transitionnelle.

(A suivre)

source : http://syrie.blog.lemonde.fr/2013/11/25/syrie-que-revele-la-composition-du-gouvernement-provisoire-dahmed-tomeh-12/

date : 25/11/2013

Who’s who: Louay Hussein – By The Syrian Observer

$
0
0

Not everybody likes Louay Hussein, but almost everybody takes him into account

In Brief:

 

Louay Hussein has made a strong return to the political scene since talks have warmed up regarding a political solution at Geneva 2. Hussein, head of the Syrian state-building opposition group, is known for his persistence in finding a political solution to the Syrian conflict and for rejecting any military action or international intervention in his country.

 

Background

 

Louay Hussein was born in Damascus in 1960 to a lower-middle class Alawite family. His father, originally from the village of Safsaf near Latakia, was a warrant officer in the Syrian army. Louay studied Philosophy at Damascus University and had distinguished relationships with his professors, including Tayeb Tizini and Ahmad Barkawi. When he was 20, Hussein joined the group then most active against the rule of the Assad family, the Communist Action Party, where he became an active member.  In the early 1980’s Hussein joined the Palestinian Resistance in Southern Lebanon for a couple of months before returning to Syria. In 1984 he was arrested by the Military Security Agency and was tortured for weeks. He described this experience in his book al-Faqd(The Missing, in English).

 

When Hussein was released in 1991, he started writing for Lebanese newspapers and became famous for criticizing the Syrian regime when few people dared to do so. He also founded a publishing house called Dar Petra, but its activities were restricted by the security services. His memoir of his years in prison, Loss, was published in 2005 in Lebanon. Since then, Hussein has also published most of the newspaper articles he wrote in Lebanon.

 

Together with Hassan Abbas, Rula Rukbi, and Wael Sawah, Hussein co-founded an organization that called for defending secularism in Syria. While the group was never licensed, Hussein managed to organize the first conference on secularism in the Levant region, where speakers like Sadek Jalal al-Azm and George Tarabishi spoke. The following year, then Minister of Culture Riad Nassan Agha (now part of the opposition) prevented Louay from holding a second conference.

 

The revolution

 

Hussein was among the first to be detained by Syrian authorities for expressing support for the protesters in Deraa at the start of the uprising in March 2011 and for providing information to the international media on what was going on inside the country.

 

Hussein openly defied the authorities by organizing a public gathering of over 190 opposition figures in Damascus on June 27, 2011, in what was considered to be the first ever public opposition activity inside Syria.

 

Months later in September 2011, Hussein co-founded the “Building the Syrian State” movement with other intellectuals and activists, and has served as its chair ever since.

 

Hussein believes that the priority is finding a “made-in-Syria solution” that can help prevent more bloodshed in Syria and can plan for the removal of the oppressive regime in a peaceful and secure way.  Therefore, he has categorically rejected any international intervention in the Syrian situation.

 

Hussein feared as early as late 2011 that demonstrations would significantly diminish, a fear he attributed to the increasingly violent oppression by the authorities at the time and the rise in the number of armed operations by groups opposed to the regime, such as “The Free Syrian Army.” This is why Hussein expected more bloodshed in Syria and worried that if “we fail to reach a homegrown settlement of the conflict very quickly, we will clearly witness different aspects of a civil war in the near future.”

 

He repeatedly criticized the regime and the leadership of the opposition for not being “up to their responsibilities at the national level.”

 

The International intervention

 

Louay Hussein has publically criticized the Western policy towards Syria. He blames the United States and Russia for failing to get together on a vision to solve the crisis in Syria.

 

He criticized the Obama administration’s plan to strike Syria and said the strike would just harm ordinary people. In addition, he was among few people who said that the U.S. would not strike Assad. Writing on his personal Facebook page, Hussein said, “I think that the issue of American or international military intervention in Syria is nothing more than a media stunt, and has been from the outset.”

 

Hussein said that the West will not intervene militarily because it is not in its, nor Israel’s, interests. “I think that before thinking about these things, we should pay attention to Israel’s interest in doing so. Here in this region, Israel’s interests surpass the interests of the United States, as well as Russia’s interests, and it certainly surpasses the interests of Qatar or Turkey,” he wrote.

 

“Iran’s interests continue to fly in the face of Israeli interests,” he said.

 

“From my point of view, the interests of Israel tend toward stability in the region and not to flounder in paths that can lead to unforeseen results.”

 

“The region had this stability before the evolution of the conflict in Syria. And Israel’s problem with Hezbollah was dormant and dependent on the results of the Iranian nuclear negotiations.”

 

Hussein added that the interest of the West and Israel is to “accelerate Geneva II to re-adjust the situation in Syria and to manage the Syrian crisis so that it does not hurt their interests.”

 

Permission for American military intervention in Syria is not up to the United States, he said, but is subject to the will of Israel.

“Israel is the security official in the region,” he said.

 

Geneva 2

 

In October, Hussein renounced his nomination by western diplomats for participation in Geneva conference for peace talks over the Syrian conflict. He denied receiving any official invitation from the Syrian opposition or from international bodies.

 

Hussein said he refused to participate in any Western “cooked” negotiations.

 

“I will not attend unless my presence will have an effect on the negotiations, because I reject any international dictates,” Hussein told Zaman al-Wasl, a Syrian opposition website.

 

Other sources used: Zaman al-Wasl, Carnegie Institute, Syria Comment

source : http://www.syrianobserver.com/News/Opp_Who/Whos+who+Louay+Hussein

date : 18/11/2013


Syria: It’s Still a Revolution, My Friends – By Mohja Kahf

$
0
0

No matter what your position on the potential U.S. strikes on Syria (I’m against), all I ask is, DON’T be a hater who denies the existence of the grassroots youth who began the Syrian revolution out of hope for real freedom and out of their rising expectation for real change, hope that had nearly died in the fifty-year police state that has ruled Syria. Try to remember to have some compassion for a Syrian who might be in the vicinity, before you mouth off in the abstract on the issue; we face news every day of our friends and our relatives being killed and imprisoned. Take time to get to know about a few of them, the Syrian rev youth activists who started it all, in hundreds of towns across Syria, before you speak about Syria based on what happened in Iraq or Lebanon or Country X.

In SYRIA, this is a REVOLUTION (and yes I understand it meets the technical definition of a civil war, yes it does,AND, yet, still: This is a Revolution). In SYRIA, a Revolution has been happening, and the will to freedom that began it will not simply be erased; it is a bell that cannot be unrung in the hearts of young Syrians. It is a consciousness change. That is why Syria is not now and will not become, despite all the [chaos] that has ensued inside the revolution, “like Iraq” (and by the way, I marched in the United States against the Iraq War, and over the years have written and published pages of poems based on the unimaginable sufferings narrated to me by Iraqis).

In SYRIA, a broad spectrum of twenty-somethings across every province were inspired by Bouazizi’s self-immolation, by 26-year-old Asma Mahfouz’ call to Tahrir, by the movement for Khaled Said, a young activist murdered by Egyptian police in 2010, NOT by some U.S. president’s call for regime change as in Iraq. By the will to “live like human beings,” as one after another has told me when I have met them and asked for their stories. ASKfor their stories, please. They will TELL you what motivated them to risk their lives as they did. Syria’s revolution youth hit the streets out of grievances they have EXPERIENCED, in their own bodies, in their own lives; this revolution was not begun by some Syrian version of Iraq’s Chelebi, nor by established oppositionists, but by geographically widespread rural and small-town women and men of ALL sects, young people whom the CIA never even heard of, coming together in a new spirit. They are nobody’s proxies, no matter how much outside agendas want to make them somebody’s proxies.

And please, do not create a callous denial narrative that erases the masses of mainstream Syrians in this revolution, as if they don’t count, in favor of the Salafist extremists who are trying to take it over from its fringes as, thousands of miles away, you run screaming “Taliban! Al Qaeda!” wringing your hands but not knowing in the slightest the measure of their (nasty) influence. Do not abandon those revolution youth — whether they are still in the civil resistance or have joined the secular, mainline armed resistance — who are now themselves beset by the Salafists even while still fending off the brutal regime. For example, I just Facebook-chatted with a friend inside, one of the original protesters, who refuses to flee Syria, and incidentally he is Alawite, who has received death threats by name from the regime, and from the Nusra front on the other hand.

Above all, do not become so ethically ugly as to deny the massacres the regime has committed against civilians, or become a dictator-defender. Bashar is a Butcher; let’s establish that as a common fact between us, no matter your other views. I have spoken out against atrocities committed by the rebel sides; they ARE heinous, AND they in no way come close to the horrors committed by the regime, which vastly outguns all the rebel sides. So the “symmetry” thing, where you say “oh, they’re all about as bad as each other” is ethically reprehensible. If you don’t have time to educate yourself, at least refrain from that moral repulsiveness, please. Do not commit the inhumanity at this time of getting on a devastated Syrian’s last nerve, by denying our bloodied dead, or our desperate need for justice.

Here are some links for further reading:

Please write for the release of nonviolent Syrian prisoners of conscience HELD OVER A YEAR, many over two years, by cutting and pasting the text under each picture in this album, on a Revolution page that ALSO reports prisoners held by extremist groups on the rebel side.

(Photo: Rukn Eldeen, Damascus, Syria, November 20, 2012. Rallying around the nonsectarian, secular democratic values of the Syrian Revolution.)

source : http://forusa.org/blogs/mohja-kahf/syria-its-still-revolution-my-friends/12398

date : 05/09/2013

Mother Agnes Unmasked

$
0
0

Mother Superior Agnes Mariam de la Croix (born Fadia al-Laham) is a Catholic nun from Syria who bills herself as an advocate of peace, moderation, negotiations, and reconciliation. As Syria descends into its third year of wanton slaughter, it is understandable then why so many war-weary Westerners would welcome Agnes and lend her their ears and open their hearts.

But just as tired, thirsty people stranded in the desert must beware of chasing mirages of oases, Westerners must beware of Mother Agnes.

She is not what she appears to be.

tourMother Agnes is traveling and speaking throughout the U.S. and Canada on a tour sponsored by the Syria Solidarity Movement, a 501(c)(3) organization based in California founded by Paul Larudee. Larudee says, “We wanted to bring Mother Agnes Mariam to the U.S. to present a point of view that we feel hasn’t been presented too much in North America.”

And just what is this point of view that has been so unfairly shut out from the mainstream media?

It is a point of view as fact-based and morally repugnant as Holocaust denial.

Mother Agnes claims that the August 21, 2013 sarin gas attack on Ghouta in Damascus, Syria by the regime of Bashar al-Assad was staged, that it was faked and filmed by the regime’s opponents, the Syrian opposition. In her 50-page dossier on the horrible events of that fateful morning, she claimed that the dead, gassed children documented in those videos “seem mostly sleeping” and “under anesthesia.” This ludicrous claim was dismissed outright by Human Rights Watch (HRW): “there’s just no basis for the claims advanced by Mother Agnes. … [W]e have found no evidence to indicate any of the videos were fabricated.” So said Peter Bouckaert, Emergencies Director of HRW, whose organization meticulously documented the nightmarish aftermath of the sarin gas attack, interviewing doctors and residents of the neighborhood all of whom corroborated what the videos showed.

Agnes’ claim also flies in the face of the facts established by the United Nations team sent to investigate the incident. The report states conclusively, “chemical weapons were used on a relatively large scale, resulting in numerous casualties, particularly among civilians and including many children.”

Despite this, Syria Solidarity Movement is advertising Mother Agnes’s tour as means of answering the question: “What is Really Happening in Syria Today?”

christiansforpeaceMother Agnes’s lies and falsehoods are nothing new. Syrian Christians for Peace denounced her for claiming at a press conference in Beirut that there had never been a single peaceful demonstration in Syria, “despite having been seen (a mere few hours before) in one of those peaceful demonstrations in Qalamoon.” They pointed out further that Syrian Christians have never seen a dime of the money she raised in the name of their beleaguered community and asked “that she be excommunicated and prevented from speaking in the name of the Order of Carmelites.”

Father Paolo Dall’Oglio, a Jesuit priest who was exiled by the Assad regime for speaking out against its murderous response to peaceful protests and for attending the funeral of 28-year-old martyred Christian filmmaker Bassel Shahade, described Mother Agnes thus:

“Mother Agnes knows how to dose the words and she is only, I repeat and I emphasize, the (able) clerical expression of the deceitful manipulation action of the Syrian regime. Mother Agnes is a self-proclaimed leader of a movement that does not exist on the ground, Musalaha (Reconciliation-ED), and it is a real problem because for her interpretation of the facts is always selective and one-sided: that the revolution is terrorism!”

These judgments of what appears to be a peace-loving idiosynchratic nun might seem harsh and unwarranted until we look at whether her deeds match her Christian pacifist mantra, her holy aura, and her stance of formal neutrality in the Syrian conflict.

The first indicator that Mother Agnes is a wolf in sheep’s skin is what she ‘likes’ on Facebook.

armamentsYes, ‘liking’ a pro-Assad page after the regime has killed upwards of 120,000 Syrians is self-incriminating apostasy on its own, but ‘liking’ ACDA in some ways is far worse.

What is ACDA? Why, the Arab Centre for Defence and Armaments, of course!

armaments2“For all they that take the sword shall perish with the sword.” Matthew 26:52

Blessed are the meek: for they shall inherit the earth,” but Mother Agnes seems to think ‘blessed are the heavily armed, for they shall inherit the Levant.’

Much more serious than Mother Agnes’ Facebook proclivities is her role in getting Western journalist Gilles Jacquier killed in Syria in 2012. She got visas for Jacquier and his crew into the country, urged them to go into an extremely dangerous area but refused to accompany them. Jacquier appears to have died in suspicious circumstances that indicate he was to be an unwitting party to a regime propaganda operation aimed at smearing the rebels.

“[Jacquier’s group] was also supposed to visit the hospital but they were detoured without explanation to a pro-Assad neighborhood, [Jacquier group member Sid Ahmed] Hammouche said, where they interviewed residents. As they left the area, the group encountered a pro-Assad march and heard an explosion.

“To his surprise, Hammouche said, the soldiers took no evident action to protect the journalists or respond to the explosion; instead, most of the soldiers dispersed without explanation, leaving four escorts who appeared relaxed and dismissed the noise as a ‘sound explosion.’ Hammouche said the soldiers urged the journalists to go toward the explosions to investigate. Hammouche said he and a Swiss colleague refused, remaining in one of two government vehicles, but Jacquier and the others traveled toward the source of the initial explosion.

“More explosions followed, Hammouche recounted: ‘There were four explosions total in a 10-minute period. And that’s it. We didn’t hear a sound after that.’

“Kenck, Jacquier’s cameraman, rushed back. The reporter, he said, appeared to have died in the explosions. At a local clinic where the body was taken, Hammoche recounted, Syrian authorities were insistent that the journalists give statements blaming the attack on ‘terrorists.’ They also urged Caroline Poiron to give her husband’s body over to Syrian authorities for what they termed an autopsy, pressure so strong that she, Hammouche, Kenck felt compelled to stand guard over the body for several hours before it could be given to French officials.”

Jacquier’s widow and two of his colleagues went on to publish a book in which they suggested that she was in on this lethal trap set by the regime.

When Mother Agnes isn’t ‘liking’ militarist Facebook pages promoting death and doing her part setting up journalists to be either used or killed, she spends time cuddling up with sectarian mass murderers like Mihraç Ural, the man responsible for the Banias massacre in which hundreds of Sunni Muslim civilians (at least a dozen of them children) were killed in cold blood.

Ural (left), Agnes (center). Bashar and Hafez (behind).Ural (left), Agnes (center). Bashar and Hafez (behind).

Most recently, Mother Agnes organized the surrender and escape of 1,800 regime-starved civilians from the town of Moadamiyah, Damascus. As many as 300 military-aged men among them have been arrested and are being interrogated, which in Syria most likely means tortured.

Not once has Mother Agnes ever criticized the Syrian government’s conduct since 2011 and not once has she ever spoken to a pro-revolution event abroad. Instead, she waxes lyrical about atrocities – real and imagined – committed by the rebels and speaks only at pro-Assad events like this one in Italy or at venues where her feigned neutrality will fly only because people don’t know any better such as the Syria Solidarity Movement.

Fortunately, supporters of the revolution in the West are not allowing her to spread her vile lies unchecked. Brigades of free Syria activists emailed the Unitarian Church in Vancouver that was hosting Mother Agnes, notifying them of the snake in their midst and informing them of her true nature; they promptly cancelled the event. This follows a small but successful operation combatting a pro-Assad panel in Los Angeles.

This uptick in activism points to the fact that objective and subjective conditions for a solidarity movement in the West are ripening. President Barack Obama’s moon walk away from his own “red line” and into the arms of Assad’s best man, Russia’s Vladimir Putin, did two things:

  1. It obliterated the illusion among the revolution’s supporters that the U.S. or the international community would somehow come to the revolution’s rescue and for an entire month.
  2. The world’s attention was focused on the suffering of the Syrian people as the prospect of airstrikes loomed large.

Unfortunately cruise missiles no longer hang over Assad’s head, but the long-term effect of these events is permanent. The opposition within Syria and in exile is becoming a bit more united with themselves and each other – rejection of Geneva II is nearly universal among armed Islamists, unarmed secularists, and the revolution’s moral authority, Kafranbel.

kafranbel

This growing unity is a reflection of the hard-won realization that the emancipation of Syria depends Syrians themselves, that “God helps those who help those who help themselves.” At the same time, the impenetrable wall of complete indifference among the non-Syrian general public to the plight of the people finally has cracks. Our task is to widen those small cracks to precipitate a flood.

Exposing the truth about Mother Agnes is a very necessary part of accomplishing that task.

Special thanks to Mary Rizzo of We Write What We Like and Radio Free Syria for the incriminating screenshots.

source: http://notgeorgesabra.wordpress.com/2013/10/30/mother-anges-unmasked/

Syrie. Des chrétiens de Damas s’interrogent sur l’origine des bombardements dont leurs quartiers sont la cible – par Ignace Leverrier

$
0
0

Depuis plus de deux ans, les révolutionnaires et les partisans du régime se renvoient la responsabilité de la destruction de nombreux lieux saints en Syrie. En France, comme dans de nombreux autres Etats occidentaux, l’opinion publique se montre beaucoup plus sensible aux agressions dont sont victimes les chrétiens et leurs lieux de culte qu’à l’exode de millions de musulmans sunnites et à la destruction des mosquées. Il en va de même en Russie, où “l’ambassadeur de Syrie, Riyad Haddad, a profité d’une récente réunion des différents partis de la Douma consacrée à la “défense des valeurs chrétiennes” pour imputer à des groupes armés de l’opposition, la destruction de plus de 60 églises et monastère chrétiens sur l’ensemble du territoire, l’émigration forcée de plus de 70 000 orthodoxes de la ville de Homs et l’abandon de leurs maisons par la moitié des chrétiens d’Alep”.

Quartiers chrétiens, alaouites et rebellesQuartiers chrétiens, alaouites et rebelles

La Coalition nationale syrienne a répliqué à cette accusation en dénonçant une nouvelle fois, le 23 novembre, les pratiques des forces régulières. En transformant des sanctuaires en casernes et d’autres installations relevant des cultes chrétiens en positions d’artillerie, et en les utilisant pour bombarder les quartiers, les villes et les villages environnants, ces forces prennent le risque de les voir attaqués et détruits par les répliques de l’Armée libre et de ses alliés islamistes ou djihadistes. Selon la Coalition, ce sont plus de 3000 mosquées et des dizaines d’églises dont le régime en place porte la responsabilité de la démolition, dans ce que certains analystes considèrent comme “une entreprise délibérée de destruction des lieux et des symboles susceptibles d’unifier contre lui les voix des Syriens”.

Ces accusations réciproques interviennent au moment où des chrétiens s’interrogent, à Damas, sur l’origine des bombardements répétés dont leurs quartiers – Qassaa, Qousour et Bab Touma – sont la cible depuis quelques semaines, provoquant des dizaines de victimes, parmi lesquelles des enfants tués dans leurs écoles. Nombre d’habitants de ces quartiers, que le régime affirme “protéger” et qui sont hâtivement considérés comme acquis à son maintien en place, se disent en privé convaincus – et ils l’écrivent parfois sous le sceau de l’anonymat - que les forces hostiles à Bachar al-Assad ne sont pas les seules à diriger vers eux les tirs de leurs mortiers.

Ils relèvent d’abord que les forces dites “rebelles” n’ont aucun intérêt à procéder à ce genre d’opération contre des secteurs urbains dépourvus d’intérêt stratégique, puisque ce n’est pas là que se trouvent cantonnées les forces loyalistes et que se trouvent installées les batteries de canons qui tirent en direction des banlieues contrôlées par les révolutionnaires.

Ces mêmes quartiers accueillent par ailleurs, souvent dans les écoles et les jardins, des centaines et sans doute des milliers de réfugiés sunnites en provenance d’agglomérations détruites pour avoir autorisé la création chez eux de groupes armés destinés à assurer leur défense, ou pour avoir été incapables de leur interdire de s’installer parmi eux.

Enfin et surtout, ces tirs paraissent vouloir sanctionner collectivement les membres d’une communauté dont l’hostilité à l’égard des forces révolutionnaires, djihadistescompris, n’a rien à voir avec celle que leur vouent les membres de la communauté alaouite, engagés par milliers dans les forces militaires et paramilitaires. Or, étrangement, alors que les quartiers dont ceux-ci constituent la majorité de la population – Dahiyat al-Assad, à proximité immédiate de Harasta et de Douma – ou dont ils sont parfois les uniques habitants – Ouch al-Warwar, près de Barzeh – sont à portée de tirs, ils sont délibérément ignorés par les agresseurs…

Ceci fait dire à un jeune de Bab Touma, que, “sans vouloir dédouaner de ces attaques les brigades de l’Armée libre et les groupes islamistes, nous pouvons dire, en réfléchissant tant soit peu, qu’ils ne gagnent rien à prendre pour cible les chrétiens qui ne sont pas leurs adversaires et qui hébergent parmi eux des membres de leur communauté”. Avec d’autres, il partage la conviction que le régime n’est pas étranger à ces tirs, destinés à pousser les jeunes chrétiens qui refusent encore de se tenir au côté du pouvoir à prendre les armes et à se battre contre les “gangs armés” qui les bombardent pour les chasser hors de chez eux et les contraindre à fuir le territoire nationale. Il se demande enfin si ces bombardements ne sont pas aussi destinés à justifier l’appel au secours contre les terroristes récemment lancé par les chefs des églises chrétiennes en direction du Vatican et des Etats européens, et à permettre au pouvoir en place de bénéficier d’un soutien international supplémentaire dans la guerre qu’il mène contre son peuple tout en prétendant lutter contre les extrémistes.

source : http://syrie.blog.lemonde.fr/2013/11/23/syrie-des-chretiens-de-damas-sinterrogent-sur-lorigine-des-bombardements-dont-leurs-quartiers-sont-la-cible/

date : 23/11/2013

Syrian Icon Hussein Harmoush still alive

$
0
0

A prominent advocate for Syrian detainess said that the Lieutenant Colonel Hussein Harmoush ”is still alive, not executed.”

Artist Yara Sabri quoted an ex-prisoner freed recently saying the revolution’s icon and first Syrian Army defector is arrested in Sednaya Military Prison near Damascus, Sabri posted on her FaceBook page.

The source saw Harmoush last August in ’the ”Red Building” one of the most secure places for VIP prisoners.

In January 2012, Syrian Human Rights watchdogs and activists said that soldiers from the Syrian Air Intelligence carried out the death sentence by firing squad against Harmoush.

Harmoush appeared in a video in June 2011 denouncing Assad’s regime and calling on fellow soldiers to rebel. Al-Harmoush was disappeared from a refugee camp where he had been living in Turkey on August 29. Then he appeared on Syria TV, contradicting previous statements he had made- Under death threats-, saying that “during my service in the Syrian army, nobody ordered me to fire at civilians.”

The Syrian, Turkish, and Iranian intelligence were accused in bringing the dissident back, according to information posted on the social networking website Facebook, Turkish intelligence officers who, like Syrian President Bashar al-Assad, belong to the Alawite sect, took part in the mission of bringing Harmoush, the most senior defector in the army, back to Syria, according to Al Arabiya Net in September 2011.

YouTube: Syrian Soldier Hussein Harmoush announces his split from the Army and the formation of the Free Arab Syrian Army on 09/06/2011. The people of Syria are one against the dictator.

Zaman Alwasl

source : http://www.zamanalwsl.net/en/news/2551.html

date : 20/11/2013

As Syrian Chemical Attack Loomed, Missteps Doomed Civilians

$
0
0

Miscalculations by the Syrian regime, opposition groups and U.S. government left them all unprepared for the Aug. 21 gas attack.

Casualties of alleged gas attack outside Damascus. Reuters

As Syrian troops battled rebel forces in the Damascus suburbs Aug. 18, U.S. eavesdropping equipment began picking up ominous signals.

A special Syrian unit that handles chemical weapons was ordered closer to the front lines, officials briefed on the intelligence say, and started mixing poisons. For two days, warning signs mounted until coded messages went out for the elite team to bring in the “big ones” and put on gas masks.

U.S. intelligence agencies didn’t translate the intercepts into English right away, so White House officials didn’t know what the Syrian regime was planning until the assault began. Just before 2:30 a.m. on Aug. 21, the first salvo of poison-filled rockets streaked through the clear night sky and crashed into rebel strongholds.

Sarin gas, which kills almost instantly by attacking the nervous system, spread across sleeping farms. Pushed down by falling temperatures, the poison settled in low-lying areas and penetrated homes.

Men, women and children began coughing and gagging, with little more than wet handkerchiefs and T-shirts to hold over their mouths. Neighborhood doctors quickly ran out of antitoxins, and, in a desperate effort to wash away the poison, flooded clinic floors and dragged unconscious victims through the water. More than 1,400 people died, according to U.S. estimates, making it the worst chemical-weapons strike in a quarter century.

A final report is due soon from the United Nations. The Wall Street Journal has pieced together a reconstruction of that fateful day from battlefield reports and dozens of interviews with eyewitnesses, rebels, medics, activists and Western intelligence officials. It reveals both the horror of the attack and the months of miscalculations by the Syrian regime, opposition groups and U.S. government that left them all unprepared for what happened.

U.S. and Israeli communications intercepts reveal chaos inside the Syrian regime that night. When the reports of mass casualties filtered back from the field, according to the officials briefed on the intelligence, panicked Syrian commanders shot messages to the front line: Stop using the chemicals!

Calls came in to the presidential palace from Syrian allies Russia and Iran, as well as from Hezbollah, the Lebanese militant group whose fighters were inadvertently caught up in the gassing, according to previously undisclosed intelligence gathered by U.S., European and Middle Eastern spy agencies. The callers told the Syrians that the attack was a blunder that could have profound international repercussions, U.S. officials say.

The Obama administration had been closely monitoring Syria’s chemical-weapons stockpile since the conflict began in 2011, and had watched the regime carry out about a dozen small-scale chemical attacks before the big one, U.S. officials say. Even if they had translated the intercepts before the Aug. 21 strike, these officials say, they likely wouldn’t have acted because there were no indications it would be out of the ordinary.

Top policy makers had little appetite for getting more deeply involved in the conflict, and questions loomed large about the legality of providing support to the rebels and the best strategy for managing the chemical-weapons threat, these officials say. Rebel leaders and their allies in the U.S. government say the White House failed to act on requests for gas masks, antidote injectors and other protective gear until it was too late.

All told, the events of Aug. 21 changed the Middle East and U.S. policy in ways likely to reverberate for years. It prompted the U.S. to consider and then pull back from military action. The eventual deal to avert a strike, in which Syria agreed to destroy its chemical-weapons stockpiles, elevated Russia, for now, to a leadership position in the region.

President Bashar al-Assad has tightened his hold on power. His regime has denied using chemical weapons, blaming the attacks on the rebels. In exchange for giving up his chemical arsenal, he avoided an American military intervention and likely will get even more support from Russia and Iran. Mr. Assad has pressed ahead with his offensive using conventional arms. U.S. intercepts show a Russian official later boasting to a Syrian counterpart about how easy it had been to get the U.S. to back off strike plans, officials briefed on the intelligence say.

Syrian opposition leaders made their first formal appeal to the U.S. for protection from chemical weapons back in June 2012. At a meeting in Washington, opposition representatives handed administration officials a request for various nonlethal supplies, including 2,500 gas masks, say people who attended.

Samantha Power, then the White House’s top human-rights official and now U.S. ambassador to the United Nations, was receptive, these people say. But other White House advisers, they say, questioned whether the masks would make much of a difference. Some worried that if Islamic extremists in the opposition got their hands on them they might try to seize poison gas from the regime. Administrative lawyers worried about potentially running afoul of domestic and international law.

“It was never ‘no.’” says one opposition representative about what would become a series of requests. “But it would never happen.”

A senior administration official says, “Decisions that were made on assistance to the opposition were made in consultation with them as to what their priorities were.”

That July, American and Israeli spy agencies for the first time intercepted fragmentary intelligence about regime forces using chemical weapons on a small scale. The evidence wasn’t conclusive—there were no physical traces—but some top military officials say they found it persuasive and wanted to make it clear right away to Syria the U.S. wouldn’t tolerate even small attacks.

Then-White House Deputy National Security Adviser Denis McDonough and other officials told their agency counterparts that the top-secret information shouldn’t be made public, but congressional committees were briefed, according to officials. Mr. McDonough also decided to restrict the distribution of such “raw” intelligence inside the government because of its sensitivity, these people say. White House officials didn’t want to set off a chain reaction that would restrict their ability to decide how active a role to play, senior U.S. officials say.

The following month, on Aug. 20, President Barack Obama said the regime would cross the U.S.’s “red line” if it started moving or using “a whole bunch of chemical weapons.”

Last December, the U.S. intercepted an unusually complete communication in which Syrian officials spoke about a potentially larger-scale chemical attack involving aircraft. The White House sent private messages to the Russian government, which in turn asked Iran to lean on the Syrians to scrap the plan, according to current and former U.S. officials involved in the matter. Iran did just that, the officials say. A spokesperson for Iran’s U.N. mission said Iran had made it clear it opposed the use of chemical weapons.

U.S. and Israeli officials say Mr. Assad settled into a pattern of using small amounts of chemical weapons, believing the West wouldn’t intervene. “The regime was using chemical weapons on a small scale to terrorize and warn,” says Ziad Issa, a Syrian doctor based in France who worked frequently in northern Syria. Dr. Issa and others on the ground knew they needed to supply Western nations with proof of chemical-weapons use.

In February, U.S.-based representatives of the opposition stepped up their requests for protection, asking top Pentagon officials for a supply of the penlike auto-injectors carried by American troops, diplomats and spies to treat sarin exposure. They argued the devices were easier and quicker to use than conventional syringes. The answer was no.

Reports from the ground were frustratingly murky. On March 19, Syrian activists in Aleppo reported chemicals had been used in a missile strike on the government-held town of Khan Aasal, drawing international attention. State television said it was the rebels who had deployed the chemicals. Later, the Aleppo forensics chief defected to Turkey and claimed the government was responsible.

After the attack, doctors on the ground smuggled blood samples from four patients into Turkey, giving it to U.S. embassy officials as evidence of chemical-weapons use, says Mazen Kowara, a Syrian doctor who helped coordinate the process.

A month after the Khan Aasal strike, on April 13, an attack in Aleppo killed several people. Again doctors collected blood and other samples and delivered them to representatives of the U.S. embassy in Turkey. This time, administration contacts told rebel doctors and opposition activists they believed the regime had used poison gases, but that it didn’t constitute a mass killing—implying that Mr. Assad hadn’t crossed the “red line,” according to opposition sympathizers who recalled the conversations.

Under pressure from allies, the U.S. made its findings public on April 25, saying American intelligence agencies “with varying degrees of confidence” believed that the Syrian government had used sarin.

France, too, had been trying to confirm chemical-weapons use. French anesthesiologist Raphael Pitti, formerly a military doctor trained in chemical-weapons treatment, taught Syrian doctors how to gather evidence. On April 29, a small bomb dropped from a helicopter landed in the garden of a home in Saraqeb, in Idlib province, killing one. A Syrian doctor carried two tubes of blood from the victim to Turkey, where Dr. Pitti put them in a cooler and flew them to Paris. Tests confirmed the use of sarin.

As the attacks multiplied, the efforts by Syrian doctors to get gas masks and antidote gained traction. A French humanitarian group sent 50 protective suits and 40,000 units of the antidote atropine to northern Syria.

Syrian doctors sketched a plan to distribute the protective gear and began teaching decontamination. “By April, Aleppo was ready,” recalls Dr. Pitti, and the goal was to do the same in Damascus and other cities.

By then, the battle for Damascus was raging, and evidence began trickling out that chemical weapons were in use there. In late June, the French ambassador to Syria, Eric Chevallier, accompanied a convoy of 16 tons of drugs, including 40,000 units of atropine, to the Syrian border.

Hundreds of gas masks and thousands of doses of antidote now were in the pipeline to the Damascus suburbs. They didn’t arrive in time.

On Sunday, Aug. 18, U.S. and Israeli spy agencies began picking up intercepts that Unit 450, the Syrian military group that secured the chemical weapons, was mixing poisons and loading them into munitions.

Mr. Assad had delegated day-to-day decision-making on chemical-weapons use to senior commanders, according to Western intelligence officials. In the middle of that chain of command, according to U.S. and French intelligence, was Bassam Hassan, a presidential adviser and a leader in the elite Republican Guard. Maher al-Assad, Mr. Assad’s brother and head of the Republican Guard, worried that rebels in the suburbs of Damascus were preparing a new offensive.

In the earlier, smaller-scale attacks, U.S. officials say, Syrian units appeared to assess population densities and weather forecasts to hold down death counts. These officials now believe Syrian forces may have simply gotten sloppy on Aug. 21, misjudging the weather or the number of people in the line of fire.

One rocket landed in the town of Zamalka, behind the home of Iman, 40 years old, and Abu Suleiman, 48. The Palestinian-Syrian couple were asleep with six of their children in a first-floor apartment. The thunder of rockets shook them awake.

Iman doused a white handkerchief with water and held it to her mouth. When her husband started to gag moments later, she handed it to him. Within hours, Iman, 11 other members of her family and at least 700 others in the town had died.

From their fourth-floor kitchen window in the adjacent agricultural hamlet of Hazeh, two brothers, age 18 and 28, watched orange smoke rise from Zamalka.

Through the darkness, one brother recalled in an interview, he could see dozens of people running from Zamalka. Some collapsed on the way. Calls boomed through mosque loudspeakers telling residents to go to rooftops. Many people had done just the opposite, thinking they were being hit by conventional shells.

“There were bodies everywhere,” the brother recalled. “Sidewalks, streets, stairwells, everywhere.”

In nearby Ain Tarma, Abu Mahmoud, 21, had been having a late dinner when a friend barged in with the news. When he reached the town’s main intersection, he saw people running in the streets and pickup trucks filled with bodies.

Hezbollah fighters, allies of the regime, were in some of the areas hit. Unlike Syrian troops, they weren’t told in advance to don gas masks, according to U.S. and European officials briefed on the intelligence. Some quickly fell ill. Angry Hezbollah commanders protested to their Syrian counterparts. Hezbollah officials didn’t respond to requests for comment.

Thousands of patients flooded into four area clinics, which quickly ran out of atropine.

Would-be rescuers went door-to-door looking for survivors. In Ain Tarma, Abu Mahmoud and others used flashlights to search darkened homes. Some soaked their T-shirts in water and wrapped them around their faces. Abu Mahmoud recalled seeing a friend speed off in a car after being called to ambulance duty. The car, he said, returned 10 minutes later carrying his friend’s lifeless body.

In a field hospital set up in a former wedding hall, there were corpses everywhere, said Abu Mahmoud. On one shelf in a dressing room, he said, he saw six tiny bodies. “You thought you might be looking at a doll,” he said, “but they were kids.”

In Hazeh, one of the brothers who had seen the smoke rising from Zamalka went to a makeshift clinic in a mosque to help out. Residents were lining up corpses in rows and putting numbers on their foreheads. The brother recalled placing numbers 100 through 180.

One woman taken as dead began coughing and shaking with cold, he recalled. Volunteers wrapped her in a blanket. A rebel fighter issued an order over a hand-held radio: All burials in the area should be halted for four hours. The rescuers said about 20 people at that field hospital were spared from being buried alive.

Abu Suleiman, the Palestinian-Syrian from Zamalka whose wife had perished, was one of those presumed dead. He was found sprawled on the side of the road and was being transported with other bodies when he regained consciousness, family members said in interviews.

As day broke in the devastated area and international outrage flared, top Syrian commanders sent urgent messages to front-line forces to stop using chemicals. Western officials believe senior regime officials were only beginning to realize the scale of the attack.

Calls of protest came in from allies whose support Mr. Assad needed. Top Iranian and Russian officials called the presidential palace demanding to know what had happened, according to U.S. officials briefed on the intelligence. Both had previously warned Mr. Assad against such an attack. A top Hezbollah official also complained, the U.S. officials say.

In Paris, London and Washington, government officials were waking up to images of carnage. Intelligence gathered by U.S. spy agencies starting on Aug. 18 hadn’t been translated until that morning, officials said. They began culling through it.

In Paris that morning, Dr. Pitti, who had trained the Syrian doctors to gather evidence, scanned dozens of videos of people convulsing on roadsides and children being carried into clinics. He asked Syrian doctors to zoom in on faces and particularly eyes. The pinhole-size pupils, convulsions and respiratory troubles strongly indicated sarin, he said.

To calculate the death toll, the U.S. Central Intelligence Agency counted the bodies using computer programs that analyzed images of the dead. Analysts loaded more than 100 videos from YouTube into the system, which scanned each image for unique features and then compared the images to ensure bodies weren’t double-counted.

Bodies showing gaping wounds or that were covered by bloody sheets weren’t included, because intelligence analysts assumed they might have been killed by conventional weapons. The CIA’s final tally came to 1,429.

About a month after the attack, Mr. Obama eased restrictions on the transfer of some protective equipment, including atropine auto-injectors. It is unclear if the opposition will get them.

Write to Adam Entous at adam.entous@wsj.com, Nour Malas at nour.malas@wsj.com and Rima Abushakra at rima.abushakra@wsj.com

source: http://online.wsj.com/news/articles/SB10001424052702303914304579194203188283242

Viewing all 2884 articles
Browse latest View live